PML View

mf920922_023

TEITOK: s-65

Možná si v chvíli ani neuvědomil, že tato slova si jeho ekonomicky uvažující protějšek přeloží: Dva rozpočty znamenají dva samostatné státy.

PML Files

Word Level

Možná si v chvíli ani neuvědomil1, že tato slova si jeho ekonomicky uvažující protějšek přeloží1: Dva rozpočty znamenají dva samostatné státy1.

Morphology: m-mf920922-023-p5s12

SourceFormLemmaTag
manual
Možná
možná-1_^(snad)Db-------------
manual
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
manual
v
v-1RR--6----------
manual
tenPDFS6----------
manual
chvíli
chvíleNNFS6-----A----
manual
ani
ani-1J^-------------
manual
neuvědomil
uvědomitVpYS----R-NAP--
manual
,
,Z:-------------
manual
že
že-1J,-------------
manual
tato
tentoPDNP4----------
manual
slova
slovoNNNP4-----A----
manual
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
manual
jeho
jehoP9XXXZS3-------
manual
ekonomicky
ekonomicky_^(*1ý)Dg-------1A----
manual
uvažující
uvažující_^(*5ovat)AGIS1-----A----
manual
protějšek
protějšekNNIS1-----A----
manual
přeloží
přeložitVB-S---3P-AAP--
manual
:
:Z:-------------
manual
Dva
dva`2CnYP1----------
manual
rozpočty
rozpočetNNIP1-----A----
manual
znamenají
znamenatVB-P---3P-AAI--
manual
dva
dva`2CnYP4----------
manual
samostatné
samostatnýAAIP4----1A----
manual
státy
stát-1_^(státní_útvar)NNIP4-----A----
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-mf920922-023-p5s12

ord0
neuvědomil
afunPred
ord7
clause_number1
Možná
afunAuxY
ord1
clause_number1
si
afunAuxT
ord2
clause_number1
v
afunAuxP
ord3
clause_number1
chvíli
afunAdv
ord5
clause_number1
afunAtr
ord4
clause_number1
ani
afunAuxZ
ord6
clause_number1
že
afunAuxC
ord9
clause_number2
,
afunAuxX
ord8
clause_number0
přeloží
afunObj
ord17
clause_number2
slova
afunObj
ord11
clause_number2
tato
afunAtr
ord10
clause_number2
si
afunAdv
ord12
clause_number2
protějšek
afunSb
ord16
clause_number2
jeho
afunAtr
ord13
clause_number2
uvažující
afunAtr
ord15
clause_number2
ekonomicky
afunAdv
ord14
clause_number2
znamenají
afunAdv
ord21
clause_number3
:
afunAuxG
ord18
clause_number0
rozpočty
afunSb
ord20
clause_number3
Dva
afunAtr
ord19
clause_number3
státy
afunObj
ord24
clause_number3
dva
afunAtr
ord22
clause_number3
samostatné
afunAtr
ord23
clause_number3
.
afunAuxK
ord25
clause_number0

Tectogrammatical: t-mf920922-023-p5s12

deepord0
neuvědomil
nodetypecomplex
t_lemmauvědomit_si
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord6
val_frame.rfv#v-w7436f1
chvíli
nodetypecomplex
t_lemmachvíle
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord2
coref_text
target_node.rft-mf920922-023-p5s11w2
typeSPEC
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
tfat
deepord1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numbersg
person3
politenessbasic
tfat
deepord3
coref_text
target_node.rft-mf920922-023-p5s11w5
typeSPEC
ani
nodetypeatom
t_lemmaani
functorRHEM
tfaf
deepord4
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
tfaf
deepord5
Možná
nodetypeatom
t_lemmamožná
functorMOD
tfaf
deepord7
přeloží
nodetypecomplex
t_lemmapřeložit
functorPAT
gram
semposv
deontmoddecl
tensepost
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord15
val_frame.rfv#v-w4873f3
slova
nodetypecomplex
t_lemmaslovo
functorPAT
gram
semposn.denot
genderneut
numberpl
typgroupsingle
tfat
deepord9
coref_text
target_node.rft-mf920922-023-p5s11w7
typeSPEC
tato
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
tfat
deepord8
protějšek
nodetypecomplex
t_lemmaprotějšek
functorACT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord11
coref_text
target_node.rft-mf920922-023-p5s12w13
typeSPEC
jeho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorAPP
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numbersg
person3
politenessbasic
tfat
deepord10
coref_text
target_node.rft-mf920922-023-p5s12a0
typeSPEC
uvažující
nodetypecomplex
t_lemmauvažující
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord12
ekonomicky
nodetypecomplex
t_lemmaekonomický
functorMANN
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord13
si
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorBEN
subfunctornr
gram
semposn.pron.def.pers
genderinher
numberinher
personinher
politenessinher
tfat
deepord14
coref_gram.rf
znamenají
nodetypecomplex
t_lemmaznamenat
functorEFF
sentmodenunc
is_dsp_root1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord18
val_frame.rfv#v-w9661f1
rozpočty
nodetypecomplex
t_lemmarozpočet
functorACT
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfac
deepord16
Dva
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord17
státy
nodetypecomplex
t_lemmastát
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord20
coref_text
target_node.rft-mf920922-023-p5s2w42
typeSPEC
dva
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfat
deepord19
samostatné
nodetypecomplex
t_lemmasamostatný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord21

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view