PML View

ln95049_068

TEITOK: s-37

"Nevšímejte si jich, jsou to blbci," řekl mi plynulou angličtinou jeden z přihlížejících.

PML Files

Word Level

"1Nevšímejte si jich1, jsou to blbci1,1" řekl mi plynulou angličtinou jeden z přihlížejících1.

Morphology: m-ln95049-068-p13s1

SourceFormLemmaTag
manual
"
"Z:-------------
manual
Nevšímejte
všímatVi-P---2--N-I--
manual
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
manual
jich
on-1PEXP2--3------1
manual
,
,Z:-------------
manual
jsou
býtVB-P---3P-AAI--
manual
to
tenPDNS1----------
manual
blbci
blbecNNMP1-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
"
"Z:-------------
manual
řekl
říciVpYS----R-AAP--
manual
mi
PH-S3--1-------
manual
plynulou
plynulý_^(*3out)AAFS7----1A----
manual
angličtinou
angličtinaNNFS7-----A----
manual
jeden
jeden`1CnYS1----------
manual
z
z-1RR--2----------
manual
přihlížejících
přihlížející_^(*4t)AGMP2-----A----
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-ln95049-068-p13s1

ord0
řekl
afunPred
ord11
clause_number3
,
afunCoord
ord5
clause_number0
"
afunAuxG
ord1
clause_number0
Nevšímejte
afunObj
is_member1
ord2
clause_number1
si
afunAuxT
ord3
clause_number1
jich
afunObj
ord4
clause_number1
jsou
afunObj
is_member1
ord6
clause_number2
to
afunSb
ord7
clause_number2
blbci
afunPnom
ord8
clause_number2
,
afunAuxX
ord9
clause_number0
"
afunAuxG
ord10
clause_number0
mi
afunObj
ord12
clause_number3
angličtinou
afunAdv
ord14
clause_number3
plynulou
afunAtr
ord13
clause_number3
jeden
afunSb
ord15
clause_number3
z
afunAuxP
ord16
clause_number3
přihlížejících
afunAtr
ord17
clause_number3
.
afunAuxK
ord18
clause_number0

Tectogrammatical: t-ln95049-068-p13s1

deepord0
řekl
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord4
val_frame.rfv#v-w5874f1
jeden
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorACT
gram
semposn.quant.def
genderanim
numbersg
numertypebasic
tfac
deepord1
přihlížejících
nodetypecomplex
t_lemmapřihlížející
functorDIR1
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord2
mi
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numbersg
person1
politenessbasic
tfat
deepord3
coref_text
target_node.rft-ln95049-068-p13s1a0
typeSPEC
angličtinou
nodetypecomplex
t_lemmaangličtina
functorMEANS
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord5
plynulou
nodetypecomplex
t_lemmaplynulý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord6
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
quot
typedsp
set_idln95049-068-p13s1w5
is_dsp_root1
deepord11
Nevšímejte
nodetypecomplex
t_lemmavšímat_si
functorEFF
sentmodimper
quot
typedsp
set_idln95049-068-p13s1w5
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensenil
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodappeal
tfaf
deepord10
val_frame.rfv#v-w7743f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
quot
typedsp
set_idln95049-068-p13s1w5
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person2
politenessbasic
tfat
deepord7
bridging
target_node.rft-ln95049-068-p8s3a1
typeSET_SUB
jich
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
quot
typedsp
set_idln95049-068-p13s1w5
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numberpl
person3
politenessbasic
tfat
deepord8
bridging
target_node.rft-ln95049-068-p12s4a0
typeSUB_SET
target_node.rft-ln95049-068-p12s3w8
typeSUB_SET
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
quot
typedsp
set_idln95049-068-p13s1w5
tfaf
deepord9
jsou
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorEFF
sentmodenunc
quot
typedsp
set_idln95049-068-p13s1w5
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord13
val_frame.rfv#v-w243f1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
quot
typedsp
set_idln95049-068-p13s1w5
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
tfat
deepord12
coref_text
target_node.rft-ln95049-068-p13s1w4
typeSPEC
blbci
nodetypecomplex
t_lemmablbec
functorPAT
quot
typedsp
set_idln95049-068-p13s1w5
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord14

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view