PML View
ln95048_052
TEITOK: s-12
Znamená
jednak
"držadlo
k
otvírání
dveří,
oken
apod.",
nebo
také
"rameno
s
rukojetí
k
otáčení
různých
strojů",
jednak
"skupinu
vzájemně
se
podporujících
jednotlivců
se
sobeckými
cíli"
a
konečně
"štěstí".
PML Files
Word Level
Znamená jednak "1držadlo k otvírání dveří1, oken apod1.1"1, nebo také "1rameno s rukojetí k otáčení různých strojů1"1, jednak "1skupinu vzájemně se podporujících jednotlivců se sobeckými cíli1" a konečně "1štěstí1"1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| manual | | znamenat | VB-S---3P-AAI-- |
| manual | | jednak | J^------------- |
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | držadlo | NNNS4-----A---- |
| manual | | k-1 | RR--3---------- |
| manual | | otvírání_^(*3at) | NNNS3-----A---- |
| manual | | dveře | NNFP2-----A---- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | okno | NNNP2-----A---- |
| manual | | apod_^(a_podobně) | Bb------------- |
| manual | | . | Z:------------- |
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | nebo | J^------------- |
| manual | | také | Db------------- |
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | rameno | NNNS4-----A---- |
| manual | | s-1 | RR--7---------- |
| manual | | rukojeť | NNFS7-----A---- |
| manual | | k-1 | RR--3---------- |
| manual | | otáčení_^(*2t) | NNNS3-----A---- |
| manual | | různý | AAIP2----1A---- |
| manual | | stroj | NNIP2-----A---- |
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | jednak | J^------------- |
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | skupina | NNFS4-----A---- |
| manual | | vzájemně_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
| manual | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| manual | | podporující_^(*5ovat) | AGMP2-----A---- |
| manual | | jednotlivec | NNMP2-----A---- |
| manual | | s-1 | RV--7---------- |
| manual | | sobecký | AAIP7----1A---- |
| manual | | cíl | NNIP7-----A---- |
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | a-1 | J^------------- |
| manual | | konečně_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | štěstí | NNNS4-----A---- |
| manual | | " | Z:------------- |
| manual | | . | Z:------------- |
| | a | | afun | Coord |
|---|
| ord | 37 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | Znamená | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 1 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | jednak | | afun | Coord |
|---|
| ord | 26 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | jednak | | afun | AuxY |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | nebo | | afun | Coord |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | držadlo | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 4 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | k | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 5 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | otvírání | | afun | Atr |
|---|
| ord | 6 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | apod | | afun | Coord |
|---|
| ord | 10 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | dveří | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 7 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 8 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | oken | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 9 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | . | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 12 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 13 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | rameno | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 17 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | také | | afun | AuxZ |
|---|
| ord | 15 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | s | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 18 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | rukojetí | | afun | Atr |
|---|
| ord | 19 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
| | k | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 20 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | otáčení | | afun | Atr |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | strojů | | afun | Atr |
|---|
| ord | 23 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | různých | | afun | Atr |
|---|
| ord | 22 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 25 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | skupinu | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 28 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 27 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | jednotlivců | | afun | Atr |
|---|
| ord | 32 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | podporujících | | afun | Atr |
|---|
| ord | 31 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | vzájemně | | afun | Adv |
|---|
| ord | 29 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | se | | afun | Obj |
|---|
| ord | 30 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
| | se | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 33 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | cíli | | afun | Atr |
|---|
| ord | 35 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | sobeckými | | afun | Atr |
|---|
| ord | 34 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 36 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | konečně | | afun | ExD |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 38 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | štěstí | | afun | ExD |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 40 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 39 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | " | | afun | AuxG |
|---|
| ord | 41 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
|
|
|
|
| | . | | afun | AuxK |
|---|
| ord | 42 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 28 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| person | 3 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | Znamená | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | znamenat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | sim |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9661f1 |
|---|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | jednak | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | jednak |
|---|
| functor | CM |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | nebo | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | nebo |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| | držadlo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | držadlo |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w4 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| bridging | |
|---|
| | otvírání | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | otvírání |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w4 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3287f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w4 |
|---|
|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w4 |
|---|
|
|
|
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | dveří | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dveře |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w4 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
| | oken | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | okno |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w4 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | apod | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | apod |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w4 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.grad.neg |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | také | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | také |
|---|
| functor | CM |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | rameno | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rameno |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w17 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| bridging | |
|---|
| | rukojetí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rukojeť |
|---|
| functor | ACMP |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w17 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | otáčení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | otáčení |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w17 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3245f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w17 |
|---|
|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
| | strojů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | stroj |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w17 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | různých | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | různý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w17 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | jednak | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | jednak |
|---|
| functor | CM |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
| | skupinu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | skupina |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w28 |
|---|
|
|
|
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| bridging | |
|---|
| | jednotlivců | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | jednotlivec |
|---|
| functor | MAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w28 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| | podporujících | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | podporující |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w28 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| | se | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w28 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | inher |
|---|
| number | inher |
|---|
| person | inher |
|---|
| politeness | inher |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | vzájemně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vzájemný |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w28 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
|
|
|
| | cíli | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | cíl |
|---|
| functor | ACMP |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w28 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 26 |
|---|
| | sobeckými | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | sobecký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w28 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 27 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Znamená | | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | znamenat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | sim |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 29 |
|---|
| discourse | | target_node.rf | t-ln95048-052-p5s2w1 |
|---|
| type | discourse |
|---|
| start_range | 0 |
|---|
| target_range | 0 |
|---|
| discourse_type | conj |
|---|
| src | pdit10 |
|---|
| t-connectors.rf | |
|---|
|
|
|
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9661f1 |
|---|
| | konečně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | konečný |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 30 |
|---|
|
| | štěstí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | štěstí |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| quot | | type | meta |
|---|
| set_id | ln95048-052-p5s2w40 |
|---|
|
|
|
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 31 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6754f1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view