PML View

ln95048_028

TEITOK: s-27

Jsme Jákob, to znamená Izrael.

PML Files

Word Level

Jsme Jákob1, to znamená Izrael1.

Morphology: m-ln95048-028-p8s5

SourceFormLemmaTag
manual
Jsme
býtVB-P---1P-AAI--
manual
Jákob
Jákob_;YNNMS1-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
to
tenPDNS1----------
manual
znamená
znamenatVB-S---3P-AAI--
manual
Izrael
Izrael_;GNNIS4-----A----
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-ln95048-028-p8s5

ord0
Jsme
afunPred
ord1
clause_number1
znamená
afunApos
ord5
clause_number2
Jákob
afunPnom
is_member1
ord2
clause_number2
,
afunAuxX
ord3
clause_number2
to
afunAuxY
ord4
clause_number2
Izrael
afunPnom
is_member1
ord6
clause_number2
.
afunAuxK
ord7
clause_number0

Tectogrammatical: t-ln95048-028-p8s5

deepord0
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord4
Jsme
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfat
deepord2
val_frame.rfv#v-w243f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
tfat
deepord1
coref_text
target_node.rft-ln95048-028-p8s4a0
typeGEN
Jákob
nodetypecomplex
t_lemmaJákob
functorPAT
is_name_of_person1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord3
coref_text
target_node.rft-ln95048-028-p2s2w18
typeSPEC
znamená
nodetypecomplex
t_lemmaznamenat
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord6
val_frame.rfv#v-w9661f1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
tfat
deepord5
coref_text
target_node.rft-ln95048-028-p8s5w2
typeSPEC
Izrael
nodetypecomplex
t_lemmaIzrael
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord7

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view