PML View

ln95046_048

TEITOK: s-21

~~Špendlík na motýla přichází do našich kin v anglické verzi s českými titulky.~~

PML Files

Word Level

Špendlík na motýla přichází do našich kin v anglické verzi s českými titulky1.

Morphology: m-ln95046-048-p3s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Špendlík	špendlík	NNIS1-----A----
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	motýla	motýl	NNMS4-----A----
manual	přichází	přicházet	VB-S---3P-AAI--
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	našich	náš	PSXP2-P1-------
manual	kin	kino	NNNP2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	anglické	anglický	AAFS6----1A----
manual	verzi	verze	NNFS6-----A----
manual	s	s-1	RR--7----------
manual	českými	český	AAIP7----1A----
manual	titulky	titulek	NNIP7-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln95046-048-p3s1

ord	0

přichází
afun	Pred
ord	4
clause_number	1

Špendlík
afun	Sb
ord	1
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	2
clause_number	1

motýla
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

do
afun	AuxP
ord	5
clause_number	1

kin
afun	Adv
ord	7
clause_number	1

našich
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

verzi
afun	Adv
ord	10
clause_number	1

anglické
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

s
afun	AuxP
ord	11
clause_number	1

titulky
afun	Atr
ord	13
clause_number	1

českými
afun	Atr
ord	12
clause_number	1

.
afun	AuxK
ord	14
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln95046-048-p3s1

deepord	0

přichází

nodetype

complex

t_lemma

přicházet

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5143f1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95046-048-p2s19w7
type	SPEC

Špendlík

nodetype

complex

t_lemma

Špendlík

functor

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

motýla

nodetype

complex

t_lemma

motýl

functor

AIM

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kin

nodetype

complex

t_lemma

kino

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

našich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95046-048-p2s18w2
type	SPEC

verzi

nodetype

complex

t_lemma

verze

functor

MANN

is_state

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

anglické

nodetype

complex

t_lemma

anglický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95046-048-p2s19w15
type	SPEC

titulky

nodetype

complex

t_lemma

titulek

functor

ACMP

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

českými

nodetype

complex

t_lemma

český

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95046-048-p3s1w6
type	SPEC

mwes

type	object
tnode.rfs	t-ln95046-048-p3s1w1 t-ln95046-048-p3s1w3

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view