PML View

ln94211_92

TEITOK: s-22

Když například nabídne nějaký emigrant svou práci za nižší mzdu, než to předpisuje kolektivní smlouva nebo zákon o minimální mzdě, navštíví ho pán, kterého by jen těžko Ludvík Vaculík nazval banditou.

PML Files

Word Level

Když například nabídne nějaký emigrant svou práci za nižší mzdu1, než to předpisuje kolektivní smlouva nebo zákon o minimální mzdě1, navštíví ho pán1, kterého by jen těžko Ludvík Vaculík nazval banditou1.

Morphology: m-ln94211-92-p6s7

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Když	když	J,-------------
manual	například	například	TT-------------
manual	nabídne	nabídnout	VB-S---3P-AAP--
manual	nějaký	nějaký	PZYS1----------
manual	emigrant	emigrant	NNMS1-----A----
manual	svou	svůj-1	P8FS4---------1
manual	práci	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS4-----A----
manual	za	za	RR--4----------
manual	nižší	nízký	AAFS4----2A----
manual	mzdu	mzda	NNFS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	než	než-2	J,-------------
manual	to	ten	PDNS4----------
manual	předpisuje	předpisovat	VB-S---3P-AAI--
manual	kolektivní	kolektivní	AAFS1----1A----
manual	smlouva	smlouva	NNFS1-----A----
manual	nebo	nebo	J^-------------
manual	zákon	zákon	NNIS1-----A----
manual	o	o-1	RR--6----------
manual	minimální	minimální	AAFS6----1A----
manual	mzdě	mzda	NNFS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	navštíví	navštívit	VB-S---3P-AAP--
manual	ho	on-1	P5ZS4--3-------
manual	pán	pán	NNMS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kterého	který	P4MS4----------
manual	by	být	Vc----------I--
manual	jen	jen-1	TT-------------
manual	těžko	těžko_^(souvisící_s_váhou;_i_zdr._stav)	Dg-------1A----
manual	Ludvík	Ludvík_;Y	NNMS1-----A----
manual	Vaculík	Vaculík_;Y	NNMS1-----A----
manual	nazval	nazvat	VpYS----R-AAP--
manual	banditou	bandita	NNMS7-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94211-92-p6s7

ord	0

navštíví
afun	Pred
ord	23
clause_number	3

Když
afun	AuxC
ord	1
clause_number	1

nabídne
afun	Adv
ord	3
clause_number	1

například
afun	AuxY
ord	2
clause_number	1

emigrant
afun	Sb
ord	5
clause_number	1

nějaký
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

práci
afun	Obj
ord	7
clause_number	1

svou
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

za
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

mzdu
afun	Adv
ord	10
clause_number	1

nižší
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

než
afun	AuxC
ord	12
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	11
clause_number	0

předpisuje
afun	Adv
ord	14
clause_number	2

to
afun	Obj
ord	13
clause_number	2

nebo
afun	Coord
ord	17
clause_number	2

smlouva
afun	Sb
is_member	1
ord	16
clause_number	2

kolektivní
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

zákon
afun	Sb
is_member	1
ord	18
clause_number	2

o
afun	AuxP
ord	19
clause_number	2

mzdě
afun	Atr
ord	21
clause_number	2

minimální
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	22
clause_number	0

ho
afun	Obj
ord	24
clause_number	3

pán
afun	Sb
ord	25
clause_number	3

nazval
afun	Atr
ord	33
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	26
clause_number	0

kterého
afun	Obj
ord	27
clause_number	4

by
afun	AuxV
ord	28
clause_number	4

těžko
afun	Adv
ord	30
clause_number	4

jen
afun	AuxZ
ord	29
clause_number	4

Vaculík
afun	Sb
ord	32
clause_number	4

Ludvík
afun	Atr
ord	31
clause_number	4

banditou
afun	Obj
ord	34
clause_number	4

.
afun	AuxK
ord	35
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94211-92-p6s7

deepord	0

navštíví

nodetype

complex

t_lemma

navštívit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-92-p6s6w1

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

exempl

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w2319f1

nabídne

nodetype

complex

t_lemma

nabídnout

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-92-p6s7w23

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

cond

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w1940f1

práci

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	3

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
tfa	f
deepord	5

emigrant

nodetype

complex

t_lemma

emigrant

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94211-92-p6s6w20
type	SET_SUB

nějaký

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef
indeftype	indef1

tfa

deepord

mzdu

nodetype

complex

t_lemma

mzda

functor

EFF

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

tfa

deepord

předpisuje

nodetype

complex

t_lemma

předpisovat

functor

CPR

subfunctor

than

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4740f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p6s7w10
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	11

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	15

smlouva

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kolektivní

nodetype

complex

t_lemma

kolektivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

mzdě

nodetype

complex

t_lemma

mzda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

minimální

nodetype

complex

t_lemma

minimální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p6s7w6
type	SPEC

pán

nodetype

complex

t_lemma

pán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nazval

nodetype

complex

t_lemma

nazvat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2338f1

Vaculík

nodetype

complex

t_lemma

Vaculík

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p6s4w3
type	SPEC

Ludvík

nodetype

complex

t_lemma

Ludvík

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kterého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
tfa	f
deepord	26

těžko
nodetype	atom
t_lemma	těžko
functor	MOD
tfa	f
deepord	27

banditou

nodetype

complex

t_lemma

bandita

functor

EFF

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94211-92-p6s4w21
type	ANAF

mwes

type	person
tnode.rfs	t-ln94211-92-p6s7w31 t-ln94211-92-p6s7w32

basic-form	kolektivní smlouva
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94211-92-p6s7w15 t-ln94211-92-p6s7w16

basic-form	zákon o minimální mzdě
type	object
tnode.rfs	t-ln94211-92-p6s7w18 t-ln94211-92-p6s7w20 t-ln94211-92-p6s7w21

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view