PML View

ln94207_76

TEITOK: s-34

Mimoto už ve Vídni těsně po okupaci vznikla snaha pomoci mi ze strany barona Aventina, s nímž jsem se osobně neznal, ale on mě ano, právě z mnichovských vydání mých knih, a obdobně se přihlásil známý švýcarský spisovatel a dramatik Friedrich Dürrenmatt, který mi dal vědět, že mi poskytne asyl ve své švýcarské vile.

PML Files

Word Level

Mimoto už ve Vídni těsně po okupaci vznikla snaha pomoci mi ze strany barona Aventina1, s nímž jsem se osobně neznal1, ale on mě ano1, právě z mnichovských vydání mých knih1, a obdobně se přihlásil známý švýcarský spisovatel a dramatik Friedrich Dürrenmatt1, který mi dal vědět1, že mi poskytne asyl ve své švýcarské vile1.

Morphology: m-ln94207-76-p4s4

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Mimoto	mimoto	Db-------------
manual	už	už-1	Db-------------
manual	ve	v-1	RV--6----------
manual	Vídni	Vídeň_;G	NNFS6-----A----
manual	těsně	těsně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	po	po-1	RR--6----------
manual	okupaci	okupace	NNFS6-----A----
manual	vznikla	vzniknout	VpQW----R-AAP-1
manual	snaha	snaha	NNFS1-----A----
manual	pomoci	pomoci	Vf--------A-P-1
manual	mi	já	PH-S3--1-------
manual	ze	z-1	RV--2----------
manual	strany	strana	NNFS2-----A----
manual	barona	baron	NNMS2-----A----
manual	Aventina	Aventin_;Y	NNMS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	s	s-1	RR--7----------
manual	nímž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS7---------1
manual	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	osobně	osobně_^(*1í)	Dg-------1A----
manual	neznal	znát	VpYS----R-NAI--
manual	,	,	Z:-------------
manual	ale	ale	J^-------------
manual	on	on-1	PEYS1--3-------
manual	mě	já	PH-S4--1-------
manual	ano	ano	TT-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	právě	právě-1	Db-------------
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	mnichovských	mnichovský	AANP2----1A----
manual	vydání	vydání_^(*3at)	NNNP2-----A----
manual	mých	můj	PSXP2-S1-------
manual	knih	kniha	NNFP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	obdobně	obdobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	přihlásil	přihlásit	VpYS----R-AAP--
manual	známý	známý-2_^(co_známe)	AAMS1----1A----
manual	švýcarský	švýcarský	AAMS1----1A----
manual	spisovatel	spisovatel	NNMS1-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	dramatik	dramatik	NNMS1-----A----
manual	Friedrich	Friedrich_;Y	NNMS1-----A----
manual	Dürrenmatt	Dürrenmatt_;Y	NNMS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	který	který	P4YS1----------
manual	mi	já	PH-S3--1-------
manual	dal	dát-1	VpYS----R-AAP--
manual	vědět	vědět	Vf--------A-I--
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	mi	já	PH-S3--1-------
manual	poskytne	poskytnout	VB-S---3P-AAP--
manual	asyl	asyl_,s_^(^DD**azyl)	NNIS4-----A----
manual	ve	v-1	RV--6----------
manual	své	svůj-1	P8FS6---------1
manual	švýcarské	švýcarský	AAFS6----1A----
manual	vile	vila	NNFS6-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94207-76-p4s4

ord	0

a
afun	Coord
ord	36
clause_number	0

vznikla
afun	Pred
is_member	1
ord	8
clause_number	1

Mimoto
afun	Adv
ord	1
clause_number	1

ve
afun	AuxP
ord	3
clause_number	1

Vídni
afun	Adv
ord	4
clause_number	1

už
afun	AuxZ
ord	2
clause_number	1

těsně
afun	Adv
ord	5
clause_number	1

po
afun	AuxP
ord	6
clause_number	1

okupaci
afun	Adv
ord	7
clause_number	1

snaha
afun	Sb
ord	9
clause_number	1

pomoci
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

mi
afun	Obj
ord	11
clause_number	1

strany
afun	AuxP
ord	13
clause_number	1

ze
afun	AuxP
ord	12
clause_number	1

Aventina
afun	AtrAdv
ord	15
clause_number	1

barona
afun	Atr
ord	14
clause_number	1

ale
afun	Coord
ord	24
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	16
clause_number	0

neznal
afun	Atr
is_member	1
ord	22
clause_number	2

s
afun	AuxP
ord	17
clause_number	2

nímž
afun	Obj
ord	18
clause_number	2

jsem
afun	AuxV
ord	19
clause_number	2

se
afun	Obj
ord	20
clause_number	2

osobně
afun	Adv
ord	21
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	23
clause_number	2

on
afun	ExD
is_member	1
ord	25
clause_number	2

mě
afun	ExD
is_member	1
ord	26
clause_number	2

ano
afun	ExD
is_member	1
ord	27
clause_number	2

z
afun	AuxP
ord	30
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	28
clause_number	2

vydání
afun	ExD
is_member	1
ord	32
clause_number	2

právě
afun	AuxZ
ord	29
clause_number	2

mnichovských
afun	Atr
ord	31
clause_number	2

knih
afun	Atr
ord	34
clause_number	2

mých
afun	Atr
ord	33
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	35
clause_number	0

přihlásil
afun	Pred
is_member	1
ord	39
clause_number	3

obdobně
afun	Adv
ord	37
clause_number	3

se
afun	AuxT
ord	38
clause_number	3

Dürrenmatt
afun	Sb
ord	46
clause_number	3

a
afun	Coord
ord	43
clause_number	3

spisovatel
afun	Atr
is_member	1
ord	42
clause_number	3

známý
afun	Atr
ord	40
clause_number	3

švýcarský
afun	Atr
ord	41
clause_number	3

dramatik
afun	Atr
is_member	1
ord	44
clause_number	3

Friedrich
afun	Atr
ord	45
clause_number	3

dal
afun	Atr
ord	50
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	47
clause_number	0

který
afun	Sb
ord	48
clause_number	4

mi
afun	Obj
ord	49
clause_number	4

vědět
afun	Obj
ord	51
clause_number	4

že
afun	AuxC
ord	53
clause_number	5

,
afun	AuxX
ord	52
clause_number	0

poskytne
afun	Obj
ord	55
clause_number	5

mi
afun	Obj
ord	54
clause_number	5

asyl
afun	Obj
ord	56
clause_number	5

ve
afun	AuxP
ord	57
clause_number	5

vile
afun	Adv
ord	60
clause_number	5

své
afun	Atr
ord	58
clause_number	5

švýcarské
afun	Atr
ord	59
clause_number	5

.
afun	AuxK
ord	61
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94207-76-p4s4

deepord	0

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-76-p4s3w6

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

vznikla

nodetype

complex

t_lemma

vzniknout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8671f1

Vídni

nodetype

complex

t_lemma

Vídeň

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p3s2w3
type	SPEC

Mimoto

nodetype

complex

t_lemma

mimoto

functor

RESTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

už

nodetype

complex

t_lemma

už

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

okupaci

nodetype

complex

t_lemma

okupace

functor

TWHEN

subfunctor

after

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s1w6
type	SPEC

těsně

nodetype

complex

t_lemma

těsný

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

snaha

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s3a0
type	SPEC

Aventina

nodetype

complex

t_lemma

Aventin

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

barona

nodetype

complex

t_lemma

baron

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	18

neznal

nodetype

complex

t_lemma

znát

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9675f3

nímž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s4w11
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	15

osobně

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	RSTR
is_member	1
tfa	t
deepord	21

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s4w18
type	SPEC

mě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s4a3
type	SPEC

ano
nodetype	atom
t_lemma	ano
functor	RHEM
tfa	f
deepord	22

právě
nodetype	atom
t_lemma	právě
functor	RHEM
tfa	f
deepord	23

vydání

nodetype

complex

t_lemma

vydání

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7839f1

mnichovských

nodetype

complex

t_lemma

mnichovský

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s2w5
type	SPEC

knih

nodetype

complex

t_lemma

kniha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s2w9
type	SUB_SET

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s2w18
type	SUB_SET

mých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

AUTH

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s4w26
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	27

přihlásil

nodetype

complex

t_lemma

přihlásit_se

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-76-p4s4w8

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w5120f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	30

obdobně

nodetype

complex

t_lemma

obdobný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Dürrenmatt

nodetype

complex

t_lemma

Dürrenmatt

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Friedrich

nodetype

complex

t_lemma

Friedrich

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	36

spisovatel

nodetype

complex

t_lemma

spisovatel

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

dramatik

nodetype

complex

t_lemma

dramatik

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

známý

nodetype

complex

t_lemma

známý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

švýcarský

nodetype

complex

t_lemma

švýcarský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

dal

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f25

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s4w33
type	SPEC

vědět
nodetype	dphr
t_lemma	vědět
functor	DPHR
tfa	f
deepord	43

poskytne

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s4w48
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s4w49
type	SPEC

asyl

nodetype

complex

t_lemma

azyl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

vile

nodetype

complex

t_lemma

vila

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

švýcarské

nodetype

complex

t_lemma

švýcarský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p4s4w41
type	SPEC

mwes

basic-form	Friedrich Dürrenmatt
type	person
tnode.rfs	t-ln94207-76-p4s4w45 t-ln94207-76-p4s4w46

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view