PML View

ln94204_36

TEITOK: s-7

Rozhodný krok na této cestě byl učiněn na podzim roku 1989, kdy Michail Gorbačov nejdříve nechal padnout východoněmecký režim, potom berlínskou zeď a v září příštího roku souhlasil se sjednocením Německa proslulou smlouvou dva plus čtyři.

PML Files

Word Level

Rozhodný krok na této cestě byl učiněn na podzim roku 19891, kdy Michail Gorbačov nejdříve nechal padnout východoněmecký režim1, potom berlínskou zeď a v září příštího roku souhlasil se sjednocením Německa proslulou smlouvou dva plus čtyři1.

Morphology: m-ln94204-36-p3s2

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Rozhodný	rozhodný	AAIS1----1A----
manual	krok	krok	NNIS1-----A----
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	této	tento	PDFS6----------
manual	cestě	cesta	NNFS6-----A----
manual	byl	být	VpYS----R-AAI--
manual	učiněn	učinit	VsYS----X-APP--
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	podzim	podzim	NNIS4-----A----
manual	roku	rok	NNIS2-----A---1
manual	1989	1989	C=-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	kdy	kdy	Db-------------
manual	Michail	Michail_;Y	NNMS1-----A----
manual	Gorbačov	Gorbačov_;Y	NNMS1-----A----
manual	nejdříve	dříve	Dg-------3A----
manual	nechal	nechat	VpYS----R-AAP--
manual	padnout	padnout	Vf--------A-P--
manual	východoněmecký	východoněmecký	AAIS4----1A----
manual	režim	režim	NNIS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	potom	potom	Db-------------
manual	berlínskou	berlínský	AAFS4----1A----
manual	zeď	zeď	NNFS4-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	září	září	NNNS6-----A----
manual	příštího	příští	AAIS2----1A----
manual	roku	rok	NNIS2-----A---1
manual	souhlasil	souhlasit	VpYS----R-AAI--
manual	se	s-1	RV--7----------
manual	sjednocením	sjednocení_^(*4tit)	NNNS7-----A----
manual	Německa	Německo_;G	NNNS2-----A----
manual	proslulou	proslulý_^(*3out)	AAFS7----1A----
manual	smlouvou	smlouva	NNFS7-----A----
manual	dva	dva`2	CnYP1----------
manual	plus	plus-2_^(mat._operace;_1_plus_1,_též_plus_dva_stupně)	J*-------------
manual	čtyři	čtyři`4	Cl-P1----------
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94204-36-p3s2

ord	0

učiněn
afun	Pred
ord	7
clause_number	1

krok
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Rozhodný
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	3
clause_number	1

cestě
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

této
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

byl
afun	AuxV
ord	6
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

podzim
afun	Adv
ord	9
clause_number	1

roku
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

1989
afun	Atr
ord	11
clause_number	1

a
afun	Coord
ord	25
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	12
clause_number	0

,
afun	Coord
is_member	1
ord	21
clause_number	2

nechal
afun	Atr
is_member	1
ord	17
clause_number	2

kdy
afun	Adv
ord	13
clause_number	2

Gorbačov
afun	Sb
ord	15
clause_number	2

Michail
afun	Atr
ord	14
clause_number	2

nejdříve
afun	Adv
ord	16
clause_number	2

padnout
afun	Obj
ord	18
clause_number	2

režim
afun	Obj
ord	20
clause_number	2

východoněmecký
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

potom
afun	ExD
is_member	1
ord	22
clause_number	2

zeď
afun	ExD
is_member	1
ord	24
clause_number	2

berlínskou
afun	Atr
ord	23
clause_number	2

souhlasil
afun	Atr
is_member	1
ord	30
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	26
clause_number	3

září
afun	Adv
ord	27
clause_number	3

roku
afun	Atr
ord	29
clause_number	3

příštího
afun	Atr
ord	28
clause_number	3

se
afun	AuxP
ord	31
clause_number	3

sjednocením
afun	Obj
ord	32
clause_number	3

Německa
afun	Atr
ord	33
clause_number	3

smlouvou
afun	AdvAtr
ord	35
clause_number	3

proslulou
afun	Atr
ord	34
clause_number	3

plus
afun	Coord
ord	37
clause_number	3

dva
afun	Atr
is_member	1
ord	36
clause_number	3

čtyři
afun	Atr
is_member	1
ord	38
clause_number	3

.
afun	AuxK
ord	39
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94204-36-p3s2

deepord	0

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

učiněn

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f2

krok

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1611f1

cestě

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-36-p3s1w3
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

tfa

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#QCor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	4

Rozhodný

nodetype

complex

t_lemma

rozhodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	7

podzim

nodetype

complex

t_lemma

podzim

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

1989

nodetype

complex

t_lemma

1989

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

tfa

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	21

Gorbačov

nodetype

complex

t_lemma

Gorbačov

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Michail

nodetype

complex

t_lemma

Michail

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	relat

tfa

deepord

coref_gram.rf

nechal

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94204-36-p3s2a1

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

preced

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w2356f2

nejdříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	sup

tfa

deepord

padnout

nodetype

complex

t_lemma

padnout

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3356f4

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

režim

nodetype

complex

t_lemma

režim

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

východoněmecký

nodetype

complex

t_lemma

východoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94204-36-p2s1Bw7
type	PART_WHOLE

nechal

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

nechat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f2

potom

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

padnout

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

padnout

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3356f4

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

zeď

nodetype

complex

t_lemma

zeď

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

berlínskou

nodetype

complex

t_lemma

berlínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-36-p3s1w12
type	SPEC

souhlasil

nodetype

complex

t_lemma

souhlasit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94204-36-p3s2w7

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w6275f1

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

příštího

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-36-p3s2w15
type	SPEC

sjednocením

nodetype

complex

t_lemma

sjednocení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6081f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

tfa

deepord

coref_gram.rf

Německa

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94204-36-p3s2w19
type	PART_WHOLE

target_node.rf	t-ln94204-36-p3s1w8
type	WHOLE_PART

smlouvou

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

plus
nodetype	coap
t_lemma	plus
functor	OPER
deepord	39

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

proslulou

nodetype

complex

t_lemma

proslulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

basic-form	rozhodný krok
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94204-36-p3s2w1 t-ln94204-36-p3s2w2

type	time
tnode.rfs	t-ln94204-36-p3s2w9 t-ln94204-36-p3s2w10 t-ln94204-36-p3s2w11

basic-form	Michail Gorbačov
type	person
tnode.rfs	t-ln94204-36-p3s2w14 t-ln94204-36-p3s2w15

basic-form	berlínská zeď
type	object
tnode.rfs	t-ln94204-36-p3s2w23 t-ln94204-36-p3s2w24

basic-form	dva plus čtyři
type	object
tnode.rfs	t-ln94204-36-p3s2w36 t-ln94204-36-p3s2w37 t-ln94204-36-p3s2w38

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view