PML View
ln94200_122
TEITOK: s-13
Přesto
však
hlásil
německý
zprostředkovatel
ještě
z
Moskvy
přímo
dokonalý
úspěch.
PML Files
Word Level
Přesto však hlásil německý zprostředkovatel ještě z Moskvy přímo dokonalý úspěch1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| manual | | přesto-2 | J^------------- |
| manual | | však-1 | J^------------- |
| manual | | hlásit | VpYS----R-AAI-- |
| manual | | německý | AAMS1----1A---- |
| manual | | zprostředkovatel | NNMS1-----A---- |
| manual | | ještě-1 | Db------------- |
| manual | | z-1 | RR--2---------- |
| manual | | Moskva_;G | NNFS2-----A---- |
| manual | | přímo | Dg-------1A---- |
| manual | | dokonalý_^(*2t) | AAIS4----1A---- |
| manual | | úspěch | NNIS4-----A---- |
| manual | | . | Z:------------- |
| | však | | afun | Coord |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | hlásil | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | Přesto | | afun | Adv |
|---|
| ord | 1 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | zprostředkovatel | | afun | Sb |
|---|
| ord | 5 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | německý | | afun | Atr |
|---|
| ord | 4 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
| | z | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 7 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | Moskvy | | afun | Adv |
|---|
| ord | 8 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | ještě | | afun | AuxZ |
|---|
| ord | 6 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
| | úspěch | | afun | Obj |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | dokonalý | | afun | Atr |
|---|
| ord | 10 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | přímo | | afun | Adv |
|---|
| ord | 9 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | . | | afun | AuxK |
|---|
| ord | 12 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
|
|
| | hlásil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hlásit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | ant |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1050f1 |
|---|
| | Přesto | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | přesto |
|---|
| functor | PREC |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | však | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | však |
|---|
| functor | PREC |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | zprostředkovatel | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zprostředkovatel |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | německý | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | německý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
| | ještě | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ještě |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
| | Moskvy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Moskva |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | úspěch | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | úspěch |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | dokonalý | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dokonalý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | přímo | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | přímo |
|---|
| functor | ATT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view