PML View

cmpr9413_021

TEITOK: s-16

Cíl své knihy vyjádřil zcela jasně již v předmluvě: Poznání odvrácené strany japonského managementu má mnohé výhody pro praktického podnikatele, na rozdíl od vědce nebo studenta, zabývajícího se japonskými zvyklostmi.

PML Files

Word Level

Cíl své knihy vyjádřil zcela jasně již v předmluvě1: Poznání odvrácené strany japonského managementu má mnohé výhody pro praktického podnikatele1, na rozdíl od vědce nebo studenta1, zabývajícího se japonskými zvyklostmi1.

Morphology: m-cmpr9413-021-p8s4

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Cíl	cíl	NNIS4-----A----
manual	své	svůj-1	P8FS2---------1
manual	knihy	kniha	NNFS2-----A----
manual	vyjádřil	vyjádřit	VpYS----R-AAP--
manual	zcela	zcela	Db-------------
manual	jasně	jasně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	již	již-1	Db-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	předmluvě	předmluva	NNFS6-----A----
manual	:	:	Z:-------------
manual	Poznání	poznání_^(*3at)	NNNS1-----A----
manual	odvrácené	odvrácený_^(*4tit)	AAFS2----1A----
manual	strany	strana	NNFS2-----A----
manual	japonského	japonský	AAIS2----1A----
manual	managementu	management_,s_^(^DD**manažment)	NNIS2-----A----
manual	má	mít	VB-S---3P-AAI--
manual	mnohé	mnohý	AAFP4----1A----
manual	výhody	výhoda	NNFP4-----A----
manual	pro	pro-1	RR--4----------
manual	praktického	praktický	AAMS4----1A----
manual	podnikatele	podnikatel	NNMS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	rozdíl	rozdíl	NNIS4-----A----
manual	od	od-1	RR--2----------
manual	vědce	vědec	NNMS2-----A----
manual	nebo	nebo	J^-------------
manual	studenta	student	NNMS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	zabývajícího	zabývající_^(*4t)	AGMS2-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	japonskými	japonský	AAFP7----1A----
manual	zvyklostmi	zvyklost_^(*3ý)	NNFP7-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-cmpr9413-021-p8s4

ord	0

vyjádřil
afun	Pred
ord	4
clause_number	1

Cíl
afun	Obj
ord	1
clause_number	1

knihy
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

své
afun	Atr
ord	2
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

předmluvě
afun	Adv
ord	9
clause_number	1

již
afun	AuxZ
ord	7
clause_number	1

:
afun	Apos
ord	10
clause_number	0

jasně
afun	Adv
is_member	1
ord	6
clause_number	1

zcela
afun	Adv
ord	5
clause_number	1

má
afun	Adv
is_member	1
ord	16
clause_number	2

Poznání
afun	Sb
ord	11
clause_number	2

strany
afun	Atr
ord	13
clause_number	2

odvrácené
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

managementu
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

japonského
afun	Atr
ord	14
clause_number	2

výhody
afun	Obj
ord	18
clause_number	2

mnohé
afun	Atr
ord	17
clause_number	2

pro
afun	AuxP
ord	19
clause_number	2

podnikatele
afun	AtrAdv
ord	21
clause_number	2

praktického
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

od
afun	AuxP
ord	25
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	22
clause_number	2

na
afun	AuxP
ord	23
clause_number	2

rozdíl
afun	AuxP
ord	24
clause_number	2

nebo
afun	Coord
ord	27
clause_number	2

vědce
afun	Adv
is_member	1
ord	26
clause_number	2

studenta
afun	Adv
is_member	1
ord	28
clause_number	2

zabývajícího
afun	Atr
ord	30
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	29
clause_number	2

se
afun	AuxT
ord	31
clause_number	2

zvyklostmi
afun	Obj
ord	33
clause_number	2

japonskými
afun	Atr
ord	32
clause_number	2

.
afun	AuxK
ord	34
clause_number	0

Tectogrammatical: t-cmpr9413-021-p8s4

deepord	0

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	10
discourse_comment	wrong TR, smisena apozice

vyjádřil

nodetype

complex

t_lemma

vyjádřit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7970f2

Cíl

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

knihy

nodetype

complex

t_lemma

kniha

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9413-021-p8s2w5
type	SPEC

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

AUTH

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9413-021-p8s3a0
type	SPEC

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
tfa	f
deepord	6

předmluvě

nodetype

complex

t_lemma

předmluva

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-cmpr9413-021-p8s4w3
type	SET_SUB

jasně

nodetype

complex

t_lemma

jasný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zcela

nodetype

complex

t_lemma

zcela

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

Poznání

nodetype

complex

t_lemma

poznání

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4209f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	11

strany

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

managementu

nodetype

complex

t_lemma

management

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9413-021-p8s3w6
type	SPEC

japonského

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9413-021-p8s3w5
type	SPEC

odvrácené

nodetype

complex

t_lemma

odvrácený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

výhody

nodetype

complex

t_lemma

výhoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

mnohé

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

podnikatele

nodetype

complex

t_lemma

podnikatel

functor

BEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

praktického

nodetype

complex

t_lemma

praktický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nebo

nodetype

coap

t_lemma

nebo

functor

DISJ

deepord

bridging

target_node.rf	t-cmpr9413-021-p8s4w21
type	CONTRAST

vědce

nodetype

complex

t_lemma

vědec

functor

CPR

subfunctor

wrt

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

studenta

nodetype

complex

t_lemma

student

functor

CPR

subfunctor

wrt

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zabývajícího

nodetype

complex

t_lemma

zabývající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zvyklostmi

nodetype

complex

t_lemma

zvyklost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

japonskými

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9413-021-p8s4w14
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view