PML View

cmpr9413_003

TEITOK: s-23

Mluvili jsme s každým dělníkem a řekli mu: Budeš dělat jinak než jsi dělal do včerejška.

PML Files

Word Level

Mluvili jsme s každým dělníkem a řekli mu1: Budeš dělat jinak než jsi dělal do včerejška1.

Morphology: m-cmpr9413-003-p12s1

SourceFormLemmaTag
manual
Mluvili
mluvitVpMP----R-AAI--
manual
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
manual
s
s-1RR--7----------
manual
každým
každýAAMS7----1A----
manual
dělníkem
dělníkNNMS7-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
řekli
říciVpMP----R-AAP--
manual
mu
on-1P5ZS3--3-------
manual
:
:Z:-------------
manual
Budeš
býtVB-S---2F-AAI--
manual
dělat
dělatVf--------A-I--
manual
jinak
jinakDb-------------
manual
než
než-2J,-------------
manual
jsi
býtVB-S---2P-AAI--
manual
dělal
dělatVpYS----R-AAI--
manual
do
do-1RR--2----------
manual
včerejška
včerejšekNNIS2-----A---2
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-cmpr9413-003-p12s1

ord0
a
afunCoord
ord6
clause_number0
Mluvili
afunPred
is_member1
ord1
clause_number1
jsme
afunAuxV
ord2
clause_number1
s
afunAuxP
ord3
clause_number1
dělníkem
afunObj
ord5
clause_number1
každým
afunAtr
ord4
clause_number1
řekli
afunPred
is_member1
ord7
clause_number2
mu
afunObj
ord8
clause_number2
dělat
afunObj
ord11
clause_number3
:
afunAuxG
ord9
clause_number0
Budeš
afunAuxV
ord10
clause_number3
jinak
afunAdv
ord12
clause_number3
než
afunAuxC
ord13
clause_number4
dělal
afunAdv
ord15
clause_number4
jsi
afunAuxV
ord14
clause_number4
do
afunAuxP
ord16
clause_number4
včerejška
afunAdv
ord17
clause_number4
.
afunAuxK
ord18
clause_number0

Tectogrammatical: t-cmpr9413-003-p12s1

deepord0
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord6
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numberpl
person1
politenessbasic
tfat
deepord1
coref_text
target_node.rft-cmpr9413-003-p11s1a0
typeSPEC
Mluvili
nodetypecomplex
t_lemmamluvit
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord3
val_frame.rfv#v-w1868f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
tfat
deepord2
dělníkem
nodetypecomplex
t_lemmadělník
functorADDR
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord4
bridging
target_node.rft-cmpr9413-003-p11s1w4
typeSET_SUB
každým
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
indeftypetotal2
tfaf
deepord5
řekli
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord8
discourse
target_node.rft-cmpr9413-003-p12s1w1
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w5874f2
mu
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numbersg
person3
politenessbasic
tfat
deepord7
coref_text
target_node.rft-cmpr9413-003-p12s1w5
typeGEN
dělat
nodetypecomplex
t_lemmadělat
functorEFF
sentmodenunc
is_dsp_root1
gram
semposv
deontmoddecl
tensepost
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord10
val_frame.rfv#v-w409f5
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numbersg
person2
politenessbasic
tfat
deepord9
coref_text
target_node.rft-cmpr9413-003-p12s1w8
typeGEN
jinak
nodetypecomplex
t_lemmajinak
functorMANN
gram
semposadv.denot.ngrad.neg
negationneg0
tfaf
deepord11
dělal
nodetypecomplex
t_lemmadělat
functorCPR
subfunctorthan
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfat
deepord13
val_frame.rfv#v-w409f5
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
genderanim
numbersg
person2
politenessbasic
tfat
deepord12
coref_text
target_node.rft-cmpr9413-003-p12s1a2
typeGEN
včerejška
nodetypecomplex
t_lemmavčerejšek
functorTTILL
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord14

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view