PML View

cmpr9410_028

TEITOK: s-20

Kdo by si třeba v roce 1898 pomyslel, že za pouhých 600 franků neprodané Cézannovo zátiší, které jakýsi znalec pohrdlivě označil slovy "křivé ovoce v kácejících se nádobách", bude za dvě desetiletí ceněno na 300 000 franků.

PML Files

Word Level

Kdo by si třeba v roce 1898 pomyslel1, že za pouhých 600 franků neprodané Cézannovo zátiší1, které jakýsi znalec pohrdlivě označil slovy "1křivé ovoce v kácejících se nádobách1"1, bude za dvě desetiletí ceněno na 300 000 franků1.

Morphology: m-cmpr9410-028-p11s2

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Kdo	kdo	PQ--1----------
manual	by	být	Vc----------I--
manual	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
manual	třeba	třeba-1	Db-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	roce	rok	NNIS6-----A---1
manual	1898	1898	C=-------------
manual	pomyslel	pomyslit	VpYS----R-AAP-1
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	za	za	RR--4----------
manual	pouhých	pouhý	AAIP2----1A----
manual	600	600	C=-------------
manual	franků	frank	NNIP2-----A----
manual	neprodané	prodaný_^(*2t)	AANS1----1N----
manual	Cézannovo	Cézannův_;Y_^(*2e)	AUNS1M---------
manual	zátiší	zátiší	NNNS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	které	který	P4NS4----------
manual	jakýsi	jakýsi	PZYS1----------
manual	znalec	znalec	NNMS1-----A----
manual	pohrdlivě	pohrdlivě_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	označil	označit	VpYS----R-AAP--
manual	slovy	slovo	NNNP7-----A----
manual	"	"	Z:-------------
manual	křivé	křivý	AANS1----1A----
manual	ovoce	ovoce	NNNS1-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	kácejících	kácející_^(*4t)	AGFP6-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	nádobách	nádoba	NNFP6-----A----
manual	"	"	Z:-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	bude	být	VB-S---3F-AAI--
manual	za	za	RR--4----------
manual	dvě	dva`2	CnHP4----------
manual	desetiletí	desetiletí	NNNP4-----A----
manual	ceněno	cenit	VsNS----X-API--
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	300000	300000	C=-------------
manual	franků	frank	NNIP2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-cmpr9410-028-p11s2

ord	0

pomyslel
afun	Pred
ord	8
clause_number	1

Kdo
afun	Sb
ord	1
clause_number	1

by
afun	AuxV
ord	2
clause_number	1

si
afun	AuxT
ord	3
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	5
clause_number	1

roce
afun	Adv
ord	6
clause_number	1

třeba
afun	AuxZ
ord	4
clause_number	1

1898
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

že
afun	AuxC
ord	10
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	9
clause_number	0

ceněno
afun	Obj
ord	38
clause_number	2

zátiší
afun	Sb
ord	17
clause_number	2

neprodané
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

za
afun	AuxP
ord	11
clause_number	2

600
afun	Adv
ord	13
clause_number	2

pouhých
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

franků
afun	Atr
ord	14
clause_number	2

Cézannovo
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

označil
afun	Atr
ord	23
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	18
clause_number	0

které
afun	Obj
ord	19
clause_number	3

znalec
afun	Sb
ord	21
clause_number	3

jakýsi
afun	Atr
ord	20
clause_number	3

pohrdlivě
afun	Adv
ord	22
clause_number	3

slovy
afun	Obj
ord	24
clause_number	3

ovoce
afun	Atr
ord	27
clause_number	3

"
afun	AuxG
ord	25
clause_number	3

křivé
afun	Atr
ord	26
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	28
clause_number	3

nádobách
afun	Atr
ord	31
clause_number	3

kácejících
afun	Atr
ord	29
clause_number	3

se
afun	AuxT
ord	30
clause_number	3

"
afun	AuxG
ord	32
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	33
clause_number	0

bude
afun	AuxV
ord	34
clause_number	2

za
afun	AuxP
ord	35
clause_number	2

desetiletí
afun	Adv
ord	37
clause_number	2

dvě
afun	Atr
ord	36
clause_number	2

na
afun	AuxP
ord	39
clause_number	2

300000
afun	Adv
ord	40
clause_number	2

franků
afun	Atr
ord	41
clause_number	2

.
afun	AuxK
ord	42
clause_number	0

Tectogrammatical: t-cmpr9410-028-p11s2

deepord	0

pomyslel

nodetype

complex

t_lemma

pomyslet_si

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3840f1

třeba
nodetype	atom
t_lemma	třeba
functor	MOD
tfa	t
deepord	1

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

1898

nodetype

complex

t_lemma

1898

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

tfa

deepord

Kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	sg
indeftype	inter
person	3

tfa

deepord

ceněno

nodetype

complex

t_lemma

cenit

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w252f2

zátiší

nodetype

complex

t_lemma

zátiší

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-cmpr9410-028-p11s1w6
type	SET_SUB

Cézannovo

nodetype

complex

t_lemma

Cézanne

functor

AUTH

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

neprodané

nodetype

complex

t_lemma

prodaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg1

tfa

deepord

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

pouhých

nodetype

complex

t_lemma

pouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

600

nodetype

complex

t_lemma

600

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

označil

nodetype

complex

t_lemma

označit

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3321f1

znalec

nodetype

complex

t_lemma

znalec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

jakýsi

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef
indeftype	indef2

tfa

deepord

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

pohrdlivě

nodetype

complex

t_lemma

pohrdlivý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

slovy

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

EFF

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

ovoce

nodetype

complex

t_lemma

ovoce

functor

sentmod

enunc

quot

type	meta
set_id	cmpr9410-028-p11s2w27

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

křivé

nodetype

complex

t_lemma

křivý

functor

RSTR

quot

type	meta
set_id	cmpr9410-028-p11s2w27

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nádobách

nodetype

complex

t_lemma

nádoba

functor

LOC

subfunctor

basic

quot

type	meta
set_id	cmpr9410-028-p11s2w27

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

kácejících

nodetype

complex

t_lemma

kácející_se

functor

RSTR

quot

type	meta
set_id	cmpr9410-028-p11s2w27

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	22

desetiletí

nodetype

complex

t_lemma

desetiletí

functor

TWHEN

subfunctor

after

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

dvě

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

EFF

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

300000

nodetype

complex

t_lemma

300000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view