PML View

ps_101.09

TEITOK: s-17

Tenkrát jsme tam byli s manželkou v Sovětském svazu na dovolené .

PML Files

Word Level

Tenkrát jsme tam byli s manželkou v Sovětském svazu na dovolené .

Morphology: m101-383

SourceFormLemmaTag
Tenkrát
tenkrátDb-------------
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
tam
tamDb-------------
byli
býtVpMP----R-AAI--
s
s-1RR--7----------
manželkou
manželka_^(*2)NNFS7-----A----
v
v-1RR--6----------
Sovětském
sovětskýAAIS6----1A----
svazu
svazNNIS6-----A----
na
na-1RR--6----------
dovolené
dovolená_^(ze_zaměstnání)NNFS6-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: ps_101.09-SCzechA-ps_101-383-root

ord0
byli
afunPred
ord4
Tenkrát
afunAdv
ord1
jsme
afunAuxV
ord2
tam
afunAdv
ord3
s
afunAuxP
ord5
manželkou
afunAdv
ord6
v
afunAuxP
ord7
svazu
afunAtr
ord9
Sovětském
afunAtr
ord8
na
afunAuxP
ord10
dovolené
afunAdv
ord11
.
afunAuxK
ord12

Tectogrammatical: ps_101.09-SCzechT-ps_101-383-root

deepord0
byli
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w243f2
Tenkrát
nodetypecomplex
t_lemmatenkrát
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord1
coref_text
target_node.rfps_101.09-SCzechT-m-d1t1544-25
typeSPEC
tam
nodetypecomplex
t_lemmatam
functorLOC
gram
semposadv.pron.def
deepord2
coref_text
target_node.rfps_101.09-SCzechT-m-d1t1544-26
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
bridging
target_node.rfps_101.09-SCzechT-ps_101-367-n14
typeSUB_SET
target_node.rfps_101.09-SCzechT-m-d1t1546-5
typeSUB_SET
coref_text
target_node.rfps_101.09-SCzechT-ps_101-339-n11
typeSPEC
manželkou
nodetypecomplex
t_lemmamanželka
functorACMP
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord5
svazu
nodetypecomplex
t_lemmasvaz
functorLOC
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord7
Sovětském
nodetypecomplex
t_lemmaSovětský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord6
dovolené
nodetypecomplex
t_lemmadovolená
functorLOC
is_state1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord8

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view