PML View

ps_058.06

TEITOK: s-7

Než jsem šla do penze , tak abych si odnesla na památku fotografii .

PML Files

Word Level

Než jsem šla do penze , tak abych si odnesla na památku fotografii .

Morphology: m058-608

SourceFormLemmaTag
Než
než-2J,-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
šla
jítVpQW----R-AAI--
do
do-1RR--2----------
penze
penzeNNFS2-----A----
,
,Z:-------------
tak
tak-1TT-------------
abych
abyJ,-----------c-
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
odnesla
odnéstVpQW----R-AAP--
na
na-1RR--4----------
památku
památkaNNFS4-----A----
fotografii
fotografieNNFS4-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: ps_058.06-SCzechA-ps_058-608-root

ord0
,
afunCoord
ord6
abych
afunAuxC
is_member1
ord8
odnesla
afunAdv
ord10
Než
afunAuxC
ord1
šla
afunAdv
ord3
jsem
afunAuxV
ord2
do
afunAuxP
ord4
penze
afunAdv
ord5
tak
afunAdv
ord7
si
afunAuxT
ord9
na
afunAuxP
ord11
památku
afunAdv
ord12
fotografii
afunObj
ord13
.
afunAuxK
ord14

Tectogrammatical: ps_058.06-SCzechT-ps_058-608-root

deepord0
a#ps_058.06-SCzechA-m-d1t2811-2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmavyfotit
functorPRED
gram
semposv
deepord1
val_frame.rfv#v-w10901f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
coref_text
target_node.rfps_058.06-SCzechT-m-d1t2811-1
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_text
target_node.rfps_058.06-SCzechT-ps_058-d1e2800-x2-roota1
typeSPEC
odnesla
nodetypecomplex
t_lemmaodnést_si
functorAIM
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord9
val_frame.rfv#v-w2797f1
šla
nodetypecomplex
t_lemmajít
functorTWHEN
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord5
val_frame.rfv#v-w1339f7
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord4
coref_text
target_node.rfps_058.06-SCzechT-ps_058-d1e2800-x2-n19
typeSPEC
penze
nodetypecomplex
t_lemmapenze
functorDIR3
is_state1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord6
tak
nodetypeatom
t_lemmatak
functorPREC
deepord7
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord8
coref_text
target_node.rfps_058.06-SCzechT-ps_058-608-n11
typeSPEC
památku
nodetypecomplex
t_lemmapamátka
functorAIM
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord10
fotografii
nodetypecomplex
t_lemmafotografie
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord11
coref_text
target_node.rfps_058.06-SCzechT-m-d1t2814-3
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view