PML View

ps_033.06

TEITOK: s-1

Žena má vodu ráda , ještě dřív tam vždycky plavala dálku , kolikrát se třeba z těch vln nemohla potom ani vyhrabat ven .

PML Files

Word Level

Žena má vodu ráda , ještě dřív tam vždycky plavala dálku , kolikrát se třeba z těch vln nemohla potom ani vyhrabat ven .

Morphology: m033-d1e1858-x2

Form	Lemma	Tag
Žena	žena	NNFS1-----A----
má	mít	VB-S---3P-AAI--
vodu	voda	NNFS4-----A----
ráda	rád-1	ACQW------A----
,	,	Z:-------------
ještě	ještě-1	Db-------------
dřív	dříve	Dg-------2A---1
tam	tam	Db-------------
vždycky	vždycky	Db-------------
plavala	plavat	VpQW----R-AAI--
dálku	dálka	NNFS4-----A----
,	,	Z:-------------
kolikrát	kolikrát	Co-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
třeba	třeba-2_^(například)	TT-------------
z	z-1	RR--2----------
těch	ten	PDXP2----------
vln	vlna	NNFP2-----A----
nemohla	moci	VpQW----R-NAI--
potom	potom	Db-------------
ani	ani-2	TT-------------
vyhrabat	vyhrabat	Vf--------A-P--
ven	ven	Db-------------
.	.	Z:-------------

Analytical: ps_033.06-SCzechA-ps_033-d1e1858-x2-root

ord	0

plavala
afun	Pred
ord	10

,
afun	Coord
ord	5

má
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Žena
afun	Sb
ord	1

ráda
afun	Atv
ord	4

vodu
afun	Obj
ord	3

dřív
afun	Adv
ord	7

ještě
afun	Adv
ord	6

tam
afun	Adv
ord	8

vždycky
afun	Adv
ord	9

dálku
afun	Obj
ord	11

nemohla
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	12

kolikrát
afun	Adv
ord	13

se
afun	AuxT
ord	14

třeba
afun	Adv
ord	15

z
afun	AuxP
ord	16

vln
afun	Adv
ord	18

těch
afun	Atr
ord	17

potom
afun	Adv
ord	20

vyhrabat
afun	Obj
ord	22

ani
afun	AuxZ
ord	21

ven
afun	Adv
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: ps_033.06-SCzechT-ps_033-d1e1858-x2-root

deepord	0

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	11

Žena

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f15

vodu

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

ráda

nodetype

dphr

t_lemma

ráda

functor

DPHR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

plavala

nodetype

complex

t_lemma

plavat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3471f1

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	5

dřív

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	comp
negation	neg0

deepord

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

vždycky

nodetype

complex

t_lemma

vždycky

functor

THO

gram

sempos	adv.pron.indef
degcmp	pos
indeftype	total1
negation	neg0

deepord

dálku

nodetype

complex

t_lemma

dálka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

vyhrabat

nodetype

complex

t_lemma

vyhrabat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	poss
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w11405f1

kolikrát

nodetype

complex

t_lemma

kolikrát

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.indef
indeftype	inter
numertype	basic

deepord

třeba
nodetype	atom
t_lemma	třeba
functor	RHEM
deepord	13

vln

nodetype

complex

t_lemma

vlna

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

těch

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	nr
number	pl

deepord

potom

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
deepord	17

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

ven

nodetype

complex

t_lemma

ven

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view