PML View

ml_053.09

TEITOK: s-42

To se nám právě stalo ve Španělsku , že v místě , co jsme byli u moře , nebyla sprcha .

PML Files

Word Level

To se nám právě stalo ve Španělsku , že v místě , co jsme byli u moře , nebyla sprcha .

Morphology: m053-124

SourceFormLemmaTag
To
tenPDNS1----------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
nám
myPP-P3--1-------
právě
právě-2TT-------------
stalo
stát-2_^(stanu_staneš)VpNS----R-AAP--
ve
v-1RV--6----------
Španělsku
Španělsko_;GNNNS6-----A----
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
v
v-1RR--6----------
místě
místo-1_^(fyzické_umístění)NNNS6-----A----
,
,Z:-------------
co
co-4_^(který:_o_těch,_co_odešli)P4XXX----------
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
byli
býtVpMP----R-AAI--
u
u-1RR--2----------
moře
mořeNNNS2-----A----
,
,Z:-------------
nebyla
býtVpQW----R-NAI--
sprcha
sprchaNNFS1-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: ml_053.09-SCzechA-ml_053-124-root

ord0
nebyla
afunPred
ord19
v
afunAuxP
ord10
místě
afunAdv
ord11
byli
afunAtr
ord15
,
afunAuxX
ord12
co
afunObj
ord13
jsme
afunAuxV
ord14
u
afunAuxP
ord16
moře
afunAdv
ord17
,
afunCoord
ord18
stalo
afunPred
is_member1
ord5
To
afunSb
ord1
se
afunAuxT
ord2
nám
afunObj
ord3
právě
afunAuxZ
ord4
ve
afunAuxP
ord6
Španělsku
afunAdv
ord7
že
afunAuxC
ord9
,
afunAuxX
ord8
sprcha
afunSb
ord20
.
afunAuxK
ord21

Tectogrammatical: ml_053.09-SCzechT-ml_053-124-root

deepord0
stalo
nodetypecomplex
t_lemmastát_se
functorPRED
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord3
val_frame.rfv#v-w6496f2
nám
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
deepord1
coref_text
target_node.rfml_053.09-SCzechT-m-d1t3347-3
typeSPEC
právě
nodetypeatom
t_lemmaprávě
functorRHEM
deepord2
Španělsku
nodetypecomplex
t_lemmaŠpanělsko
functorLOC
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord4
nebyla
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorACT
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg1
deepord10
val_frame.rfv#v-w243f2
místě
nodetypecomplex
t_lemmamísto
functorLOC
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord7
byli
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorRSTR
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord6
val_frame.rfv#v-w243f2
co
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorLOC
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypeinter
person3
deepord5
coref_gram.rf
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord8
coref_text
target_node.rfml_053.09-SCzechT-m-d1t3349-5
typeSPEC
moře
nodetypecomplex
t_lemmamoře
functorLOC
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord9
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord11
sprcha
nodetypecomplex
t_lemmasprcha
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord12

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view