PML View

lk_060.05

TEITOK: s-36

Když se pohybovat sám , pohybuje se za pomoci bílé hole , aby jeho chůze byla bezpečná .

PML Files

Word Level

Když se pohybovat sám , pohybuje se za pomoci bílé hole , aby jeho chůze byla bezpečná .

Morphology: m060-252

SourceFormLemmaTag
Když
kdyžJ,-------------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
mítVB-S---3P-AAI--
pohybovat
pohybovatVf--------A-I--
sám
sám_^(samotný)PLYS1----------
,
,Z:-------------
pohybuje
pohybovatVB-S---3P-AAI--
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
za
zaRR--2----------
pomoci
pomocNNFS2-----A----
bílé
bílý_;oAAFS2----1A----
hole
hůl_^(klacek)NNFS2-----A----
,
,Z:-------------
aby
abyJ,-------------
jeho
jehoP9XXXZS3-------
chůze
chůzeNNFS1-----A----
byla
býtVpQW----R-AAI--
bezpečná
bezpečnýAAFS1----1A----
.
.Z:-------------

Analytical: lk_060.05-SCzechA-lk_060-252-root

ord0
pohybuje
afunPred
ord7
Když
afunAuxC
ord1
afunAdv
ord3
pohybovat
afunObj
ord4
se
afunAuxT
ord2
sám
afunAtvV
ord5
,
afunAuxX
ord6
se
afunAuxT
ord8
za
afunAuxP
ord9
pomoci
afunAdv
ord10
hole
afunAtr
ord12
bílé
afunAtr
ord11
aby
afunAuxC
ord14
,
afunAuxX
ord13
byla
afunAdv
ord17
chůze
afunSb
ord16
jeho
afunAtr
ord15
bezpečná
afunPnom
ord18
.
afunAuxK
ord19

Tectogrammatical: lk_060.05-SCzechT-lk_060-252-root

deepord0
pohybuje
nodetypecomplex
t_lemmapohybovat_se
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord5
val_frame.rfv#v-w3701f3
pohybovat
nodetypecomplex
t_lemmapohybovat_se
functorCOND
gram
semposv
deontmodhrt
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord2
val_frame.rfv#v-w3701f3
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rflk_060.05-SCzechT-lk_060-250-roota1
typeSPEC
sám
nodetypecomplex
t_lemmasám
functorCOMPL
gram
semposadj.pron.def.demon
numbersg
deepord3
compl.rf
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord4
coref_text
target_node.rflk_060.05-SCzechT-m-d1t1427-7x3
typeSPEC
hole
nodetypecomplex
t_lemmahůl
functorMEANS
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord6
bílé
nodetypecomplex
t_lemmabílý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord7
byla
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorAIM
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord10
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
chůze
nodetypecomplex
t_lemmachůze
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord8
jeho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person3
politenessbasic
deepord9
coref_text
target_node.rflk_060.05-SCzechT-m-d1t1427-11x3
typeSPEC
bezpečná
nodetypecomplex
t_lemmabezpečný
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord11

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view