PML View
lk_794.02
TEITOK: s-36
Nesmíte
mně
před
nikým
vykat
a
nesmíte
na
mě
být
hodný
nebo
budete
nápadný
a
ztratíme
vás
.
"
PML Files
Word Level
Nesmíte mně před nikým vykat a nesmíte na mě být hodný nebo budete nápadný a ztratíme vás . "
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| | smět | VB-P---2P-NAI-- |
| | já | PP-S3--1------- |
| | před-1 | RR--7---------- |
| | nikdo | PY--7---------- |
| | vykat | Vf--------A-I-- |
| | a-1 | J^------------- |
| | smět | VB-P---2P-NAI-- |
| | na-1 | RR--4---------- |
| | já | PH-S4--1------- |
| | být | Vf--------A-I-- |
| | hodný_^(být_hoden;nezlobivý) | AAMS1----1A---- |
| | nebo | J^------------- |
| | být | VB-P---2F-AAI-- |
| | nápadný | AAMS1----1A---- |
| | a-1 | J^------------- |
| | ztratit | VB-P---1P-AAP-- |
| | vy | PP-P4--2------- |
| | . | Z:------------- |
| | " | Z:------------- |
| | | nebo | | afun | Coord |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 12 |
|---|
| | | Nesmíte | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 1 |
|---|
| |
| | vykat | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 5 |
|---|
|
| |
|
| | nesmíte | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 7 |
|---|
| |
| | být | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 10 |
|---|
| |
| | nápadný | | afun | Pnom |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 14 |
|---|
|
|
|
| | budete | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 13 |
|---|
|
| | ztratíme | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| |
|
|
| |
|
| | nebo | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | nebo |
|---|
| functor | CSQ |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | vykat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vykat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | nil |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-whsa_1845hsa_1846 |
|---|
| | nodetype | atom |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Neg |
|---|
| functor | RHEM |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | mně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | nr |
|---|
| number | sg |
|---|
| person | 1 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nikým | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nikdo |
|---|
| functor | COND |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.indef |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| indeftype | negat |
|---|
| person | 3 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | být | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | nil |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f80_ZU |
|---|
| | nodetype | atom |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Neg |
|---|
| functor | RHEM |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
| | mě | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | REG |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | nr |
|---|
| number | sg |
|---|
| person | 1 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | hodný | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hodný |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
|
|
|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| | budete | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| number | pl |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | post |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| person | 2 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f80_ZU |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nápadný | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nápadný |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
|
|
| | ztratíme | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ztratit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| number | pl |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | sim |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| person | 1 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9918f4 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_special | exoph |
|---|
|
| | vás | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | nr |
|---|
| number | pl |
|---|
| person | 2 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view