PML View

jg_793.02

TEITOK: s-40

Ještě tam byla jedna zajímavost z tohoto komanda , že se tam z Vorarbeitera vypracoval na Unterkápa Tonda Berousek z rodiny cirkusáků nebo lanochodců .

PML Files

Word Level

Ještě tam byla jedna zajímavost z tohoto komanda , že se tam z Vorarbeitera vypracoval na Unterkápa Tonda Berousek z rodiny cirkusáků nebo lanochodců .

Morphology: m793-16379_03-d1e26-x84

SourceFormLemmaTag
Ještě
ještě-1Db-------------
tam
tamDb-------------
byla
býtVpQW----R-AAI--
jedna
jeden`1CnFS1----------
zajímavost
zajímavost_^(*3ý)NNFS1-----A----
z
z-1RR--2----------
tohoto
tentoPDZS2----------
komanda
komandoNNNS2-----A----
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tam
tamDb-------------
z
z-1RR--2----------
Vorarbeitera
vorarbeiter_,l_^(předák;_přední_dělník)NNMS2-----A---2
vypracoval
vypracovatVpYS----R-AAP--
na
na-1RR--4----------
Unterkápa
unterkápoNNMS2-----A----
Tonda
Tonda_;YNNMS1-----A----
Berousek
Berousek_;YNNMS1-----A----
z
z-1RR--2----------
rodiny
rodinaNNFS2-----A----
cirkusáků
cirkusákNNMP2-----A----
nebo
neboJ^-------------
lanochodců
lanochodecNNMP2-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: jg-16379_03.02-SCzechA-jg-16379_03-d1e26-x84-root

ord0
,
afunCoord
ord9
byla
afunPred
is_member1
ord3
tam
afunAdv
ord2
Ještě
afunAuxZ
ord1
zajímavost
afunSb
ord5
jedna
afunAtr
ord4
z
afunAuxP
ord6
komanda
afunAtr
ord8
tohoto
afunAtr
ord7
vypracoval
afunAtr
ord15
že
afunAdv
ord10
se
afunAuxT
ord11
tam
afunAdv
ord12
z
afunAuxP
ord13
Vorarbeitera
afunAdv
ord14
na
afunAuxP
ord16
Unterkápa
afunAdv
ord17
Berousek
afunSb
ord19
Tonda
afunAtr
ord18
z
afunAuxP
ord20
rodiny
afunAtr
ord21
cirkusáků
afunAtr
ord22
nebo
afunCoord
ord23
lanochodců
afunAtr
is_member1
ord24
.
afunAuxK
ord25

Tectogrammatical: jg-16379_03.02-SCzechT-jg-16379_03-d1e26-x84-root

deepord0
byla
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord3
val_frame.rfv#v-w243f2
Ještě
nodetypeatom
t_lemmaještě
functorRHEM
deepord1
tam
nodetypecomplex
t_lemmatam
functorLOC
gram
semposadv.pron.def
deepord2
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.02-SCzechT-m-d1t501-1
typeSPEC
zajímavost
nodetypecomplex
t_lemmazajímavost
functorACT
gram
semposn.denot.neg
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord5
jedna
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorRSTR
gram
semposn.quant.def
genderfem
numbersg
numertypebasic
deepord4
komanda
nodetypecomplex
t_lemmakomando
functorDIR1
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord7
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.02-SCzechT-m-d1t547-2
typeSPEC
tohoto
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord6
vypracoval
nodetypecomplex
t_lemmavypracovat_se
functorRSTR
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord10
val_frame.rfv#v-w8237f1
tam
nodetypecomplex
t_lemmatam
functorLOC
gram
semposadv.pron.def
deepord8
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.02-SCzechT-m-d1t547-10
typeSPEC
Vorarbeitera
nodetypecomplex
t_lemmaVorarbeiter
functorORIG
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord9
Unterkápa
nodetypecomplex
t_lemmaUnterkápo
functorPAT
gram
semposn.denot
gendernr
numbernr
negationneg0
deepord11
Berousek
nodetypecomplex
t_lemmaBerousek
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord13
Tonda
nodetypecomplex
t_lemmaTonda
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderneut
numberpl
negationneg0
deepord12
rodiny
nodetypecomplex
t_lemmarodina
functorDIR1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord14
nebo
nodetypecoap
t_lemmanebo
functorDISJ
deepord16
cirkusáků
nodetypecomplex
t_lemmacirkusák
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
negationneg0
deepord15
lanochodců
nodetypecomplex
t_lemmalanochodec
functorRSTR
is_member1
gram
semposn.denot
gendernr
numbernr
negationneg0
deepord17

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view