PML View

jg_914.01

TEITOK: s-42

Po době , kterou jsem strávil ve výcvikovém středisku v blízkosti Haify s celou jednotkou , jsem po stažení z Tobruku nastoupil cestu do Velké Británie neboli do Anglie .

PML Files

Word Level

Po době , kterou jsem strávil ve výcvikovém středisku v blízkosti Haify s celou jednotkou , jsem po stažení z Tobruku nastoupil cestu do Velké Británie neboli do Anglie .

Morphology: m914-12941_04-5425

Form	Lemma	Tag
Po	po-1	RR--6----------
době	doba	NNFS6-----A----
,	,	Z:-------------
kterou	který	P4FS4----------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
strávil	strávit	VpYS----R-AAP--
ve	v-1	RV--6----------
výcvikovém	výcvikový	AANS6----1A----
středisku	středisko	NNNS6-----A----
v	v-1	RR--6----------
blízkosti	blízkost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
Haify	Haifa_;G	NNFS2-----A----
s	s-1	RR--7----------
celou	celý	AAFS7----1A----
jednotkou	jednotka	NNFS7-----A----
,	,	Z:-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
po	po-1	RR--6----------
stažení	stažení_^(*5áhnout)	NNNS6-----A----
z	z-1	RR--2----------
Tobruku	Tobruk_;G_,s_^(^DD**Tobrúk)	NNIS2-----A----
nastoupil	nastoupit	VpYS----R-AAP--
cestu	cesta	NNFS4-----A----
do	do-1	RR--2----------
Velké	velký	AAFS2----1A----
Británie	Británie_;G	NNFS2-----A----
neboli	neboli	J^-------------
do	do-1	RR--2----------
Anglie	Anglie_;G	NNFS2-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: jg-12941_04.01-SCzechA-jg-12941_04-5425-root

ord	0

strávil
afun	Pred
ord	6

Po
afun	AuxP
ord	1

době
afun	Adv
ord	2

,
afun	AuxX
ord	3

kterou
afun	Obj
ord	4

cestu
afun	Atv
ord	23

neboli
afun	Apos
ord	27

nastoupil
afun	Pred
is_member	1
ord	22

jsem
afun	AuxV
ord	17

po
afun	AuxP
ord	18

stažení
afun	Adv
ord	19

z
afun	AuxP
ord	20

Tobruku
afun	Atr
ord	21

do
afun	AuxP
ord	24

Británie
afun	Adv
ord	26

Velké
afun	Atr
ord	25

do
afun	AuxP
ord	28

Anglie
afun	Adv
ord	29

jsem
afun	AuxV
ord	5

ve
afun	AuxP
ord	7

středisku
afun	Adv
ord	9

výcvikovém
afun	Atr
ord	8

v
afun	AuxP
ord	10

blízkosti
afun	Atr
ord	11

Haify
afun	Atr
ord	12

s
afun	AuxP
ord	13

jednotkou
afun	Atr
ord	15

celou
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	16

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: jg-12941_04.01-SCzechT-jg-12941_04-5425-root

deepord	0

nastoupil

nodetype

complex

t_lemma

nastoupit

functor

PRED

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2242f2

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

strávil

nodetype

complex

t_lemma

strávit

functor

RSTR

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6560f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	fem
number	sg
indeftype	inter
person	3

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_04.01-SCzechT-m-d1t701-4
type	SPEC

středisku

nodetype

complex

t_lemma

středisko

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

výcvikovém

nodetype

complex

t_lemma

výcvikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

blízkosti

nodetype

complex

t_lemma

blízkost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Haify

nodetype

complex

t_lemma

Haifa

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

jednotkou

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

celou

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

stažení

nodetype

complex

t_lemma

stažení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6513f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

exoph

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

exoph

Tobruku

nodetype

complex

t_lemma

Tobruk

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_04.01-SCzechT-jg-12941_04-5425-n19
type	SPEC

cestu

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

neboli
nodetype	coap
t_lemma	neboli
functor	APPS
deepord	20

Británie

nodetype

complex

t_lemma

Británie

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Velké

nodetype

complex

t_lemma

Velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Anglie

nodetype

complex

t_lemma

Anglie

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view