PML View

hg_005.05

TEITOK: s-31

~~Přikryli jsme střechu , aby to vysychalo , ale jenom provizorně , poněvadž pak jsme dali pěkně celou novou .~~

PML Files

Word Level

Přikryli jsme střechu , aby to vysychalo , ale jenom provizorně , poněvadž pak jsme dali pěkně celou novou .

Morphology: m005-1347

Form	Lemma	Tag
Přikryli	přikrýt	VpMP----R-AAP--
jsme	být	VB-P---1P-AAI--
střechu	střecha	NNFS4-----A----
,	,	Z:-------------
aby	aby	J,-------------
to	ten	PDNS1----------
vysychalo	vysychat	VpNS----R-AAI--
,	,	Z:-------------
ale	ale	J^-------------
jenom	jenom-2_^(pouze)	Db-------------
provizorně	provizorně_^(*1í)	Dg-------1A----
,	,	Z:-------------
poněvadž	poněvadž	J,-------------
pak	pak	Db-------------
jsme	být	VB-P---1P-AAI--
dali	dát-1	VpMP----R-AAP--
pěkně	pěkně_^(*1ý)	Dg-------1A----
celou	celý	AAFS4----1A----
novou	nový	AAFS4----1A----
.	.	Z:-------------

Analytical: hg_005.05-SCzechA-hg_005-1347-root

ord	0

ale
afun	Coord
ord	9

Přikryli
afun	Pred
is_member	1
ord	1

jsme
afun	AuxV
ord	2

střechu
afun	Obj
ord	3

aby
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

vysychalo
afun	Obj
ord	7

to
afun	Sb
ord	6

poněvadž
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

dali
afun	Adv
ord	16

pak
afun	Adv
ord	14

jsme
afun	AuxV
ord	15

novou
afun	Obj
ord	19

celou
afun	Atr
ord	18

pěkně
afun	Adv
ord	17

,
afun	AuxX
ord	8

provizorně
afun	ExD
is_member	1
ord	11

jenom
afun	AuxZ
ord	10

.
afun	AuxK
ord	20

Tectogrammatical: hg_005.05-SCzechT-hg_005-1347-root

deepord	0

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	hg_005.05-SCzechT-m-d1t1916-5x3
type	SPEC

střechu

nodetype

complex

t_lemma

střecha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

Přikryli

nodetype

complex

t_lemma

přikrýt

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_831hsa_832

vysychalo

nodetype

complex

t_lemma

vysychat

functor

AIM

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w8428hsa_180

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

coref_special

exoph

Přikryli

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

přikrýt

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_831hsa_832

jenom
nodetype	atom
t_lemma	jenom
functor	RHEM
deepord	7

provizorně

nodetype

complex

t_lemma

provizorně

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

dali

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

CAUS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f6

pak

nodetype

complex

t_lemma

pak

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	hg_005.05-SCzechT-m-d1t1918-7x3
type	SPEC

pěkně
nodetype	atom
t_lemma	pěkně
functor	ATT
deepord	14

střechu

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

střecha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

celou

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

novou

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view