PML View

ez_061.08

TEITOK: s-40

Jednou by ten domeček měl patřit právě tomuhletomu vnukovi , takže to by měl snad náhradou za tu naši společnou dovolenou .

PML Files

Word Level

Jednou by ten domeček měl patřit právě tomuhletomu vnukovi , takže to by měl snad náhradou za tu naši společnou dovolenou .

Morphology: m061-d1e3033-x5

SourceFormLemmaTag
Jednou
jednou-2Db-------------
by
býtVc----------I--
ten
tenPDYS1----------
domeček
domečekNNIS1-----A----
měl
mítVpYS----R-AAI--
patřit
patřitVf--------A-I--
právě
právě-2TT-------------
tomuhletomu
tenhletenPDZS3----------
vnukovi
vnukNNMS3-----A----
,
,Z:-------------
takže
takžeJ,-------------
to
tenPDNS1----------
by
býtVc----------I--
měl
mítVpYS----R-AAI--
snad
snadTT-------------
náhradou
náhradaNNFS7-----A----
za
zaRR--4----------
tu
tenPDFS4----------
naši
nášPSFS4-P1-------
společnou
společnýAAFS4----1A----
dovolenou
dovolená_^(ze_zaměstnání)NNFS4-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: ez_061.08-SCzechA-ez_061-d1e3033-x5-root

ord0
měl
afunPred
ord5
Jednou
afunAdv
ord1
by
afunAuxV
ord2
domeček
afunSb
ord4
ten
afunAtr
ord3
patřit
afunObj
ord6
vnukovi
afunObj
ord9
právě
afunAuxZ
ord7
tomuhletomu
afunAtr
ord8
takže
afunAuxC
ord11
,
afunAuxX
ord10
měl
afunAdv
ord14
to
afunSb
ord12
by
afunAuxV
ord13
náhradou
afunObj
ord16
snad
afunAuxZ
ord15
za
afunAuxP
ord17
dovolenou
afunAtr
ord21
tu
afunAtr
ord18
naši
afunAtr
ord19
společnou
afunAtr
ord20
.
afunAuxK
ord22

Tectogrammatical: ez_061.08-SCzechT-ez_061-d1e3033-x5-root

deepord0
takže
nodetypecoap
t_lemmatakže
functorCSQ
deepord8
patřit
nodetypecomplex
t_lemmapatřit
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmodhrt
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w3411f2
Jednou
nodetypecomplex
t_lemmajednou
functorTWHEN
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
negationneg0
deepord1
domeček
nodetypecomplex
t_lemmadomeček
functorACT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord3
coref_text
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-d1t3114-2
typeSPEC
ten
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
gendernr
numbersg
deepord2
právě
nodetypeatom
t_lemmaprávě
functorRHEM
deepord5
vnukovi
nodetypecomplex
t_lemmavnuk
functorPAT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord7
coref_text
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-d1t3044-5
typeSPEC
tomuhletomu
nodetypecomplex
t_lemmatenhleten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
gendernr
numbersg
deepord6
měl
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord11
val_frame.rfv#v-w1855f1
to
nodetypeatom
t_lemmaten
functorINTF
deepord9
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord10
coref_text
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-d1e3033-x5-621
typeSPEC
snad
nodetypeatom
t_lemmasnad
functorMOD
deepord12
náhradou
nodetypecomplex
t_lemmanáhrada
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord13
dovolenou
nodetypecomplex
t_lemmadovolená
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord17
coref_text
target_node.rfez_061.08-SCzechT-m-d1t3055-3
typeSPEC
tu
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
genderfem
numbersg
deepord14
naši
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
deepord15
coref_text
target_node.rft_tree-cs-s9-n514
typeSPEC
společnou
nodetypecomplex
t_lemmaspolečný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord16

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view