PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-63

Bitva o programové obchodování je prakticky jako všechno na Wall Street kvůli penězům, přičemž zastánci klasického přístupu v posledních letech s Novou gardou výrazně prohrávají.

PML Files

Word Level

Bitva o programové obchodování je prakticky jako všechno na Wall Street kvůli penězům1, přičemž zastánci klasického přístupu v posledních letech s Novou gardou výrazně prohrávají1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s62

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bitva	bitva	NNFS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	programové	programový	AANS4----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prakticky	prakticky-2	TT-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	všechno	všechen	PLNS1----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	penězům	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	zastánci	zastánce	NNMP1-----A----
tagger-a	klasického	klasický	AAIS2----1A----
tagger-a	přístupu	přístup	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	posledních	poslední	AANP6----1A----
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Novou	nový	AAFS7----1A----
tagger-a	gardou	garda	NNFS7-----A----
tagger-a	výrazně	výrazně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	prohrávají	prohrávat_^(*3t)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s62

ord	0

je
afun	Pred
ord	5

Bitva
afun	Sb
ord	1

o
afun	AuxP
ord	2

obchodování
afun	Atr
ord	4

programové
afun	Atr
ord	3

prakticky
afun	Adv
ord	6

kvůli
afun	AuxP
ord	12

penězům
afun	Atr
ord	13

přičemž
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

jako
afun	AuxC
ord	7

všechno
afun	ExD
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

Street
afun	Adv
ord	11

Wall
afun	Atr
ord	10

prohrávají
afun	Adv
ord	26

zastánci
afun	Sb
ord	16

přístupu
afun	Atr
ord	18

klasického
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	19

letech
afun	Adv
ord	21

posledních
afun	Atr
ord	20

s
afun	AuxP
ord	22

gardou
afun	Adv
ord	24

Novou
afun	Atr
ord	23

výrazně
afun	Adv
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s62

deepord	0
eng_sentence	Like virtually everything on Wall Street, the program-trading battle is over money, and the traditionalists have been losing out on bundles of it to the New Guard in recent years.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	14

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

Bitva

nodetype

complex

t_lemma

bitva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s30a3
type	SPEC

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

programové

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

prakticky
nodetype	atom
t_lemma	prakticky
functor	ATT
deepord	7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

všechno

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s56a5
type	SPEC

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	11

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	12

penězům

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

prohrávají

nodetype

complex

t_lemma

prohrávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4375f1

zastánci

nodetype

complex

t_lemma

zastánce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

přístupu

nodetype

complex

t_lemma

přístup

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

klasického

nodetype

complex

t_lemma

klasický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

posledních

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

gardou

nodetype

complex

t_lemma

garda

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s25a20
type	SPEC

Novou

nodetype

complex

t_lemma

Nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrazně

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s62a2
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view