PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-42

"Veřejnost nepřišla na trh, aby hrála nějakou hru, to by mohla jít do sázkové agentury," říká A. Brean Murray, předseda společnosti Brean Murray, Foster Securities, tradiční finanční poradenské firmy.

PML Files

Word Level

"1Veřejnost nepřišla na trh1, aby hrála nějakou hru1, to by mohla jít do sázkové agentury1,1" říká A1. Brean Murray1, předseda společnosti Brean Murray1, Foster Securities1, tradiční finanční poradenské firmy1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Veřejnost	veřejnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	nepřišla	přijít	VpQW----R-NAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	hrála	hrát	VpQW----R-AAI--
tagger-a	nějakou	nějaký	PZFS4----------
tagger-a	hru	hra_^(dětská;_v_divadle;...)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	to	to-9_^(být_s_to)	TT-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohla	moci	VpQW----R-AAI--
tagger-a	jít	jít	Vf--------A-I--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	sázkové	sázkový	AAFS2----1A----
tagger-a	agentury	agentura	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	A	A-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Brean	Brean_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Murray	Murray-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Brean	Brean-77	F%-------------
tagger-a	Murray	Murray-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Foster	Foster-77	F%-------------
tagger-a	Securities	Securities-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tradiční	tradiční	AAFS2----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AAFS2----1A----
tagger-a	poradenské	poradenský	AAFS2----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s41

ord	0

nepřišla
afun	Pred
ord	3

"
afun	AuxG
ord	1

Veřejnost
afun	Sb
ord	2

na
afun	AuxP
ord	4

trh
afun	Adv
ord	5

aby
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

hrála
afun	Adv
ord	8

hru
afun	Obj
ord	10

nějakou
afun	Atr
ord	9

mohla
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	11

to
afun	Sb
ord	12

by
afun	AuxV
ord	13

jít
afun	Obj
ord	15

do
afun	AuxP
ord	16

agentury
afun	Adv
ord	18

sázkové
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

říká
afun	Pred
ord	21

"
afun	AuxG
ord	20

Murray
afun	Sb
ord	25

A
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxG
ord	23

Brean
afun	Atr
ord	24

,
afun	Apos
ord	26

předseda
afun	ExD
is_member	1
ord	27

společnosti
afun	Atr
ord	28

Foster
afun	Atr
ord	32

Securities
afun	Atr
ord	33

firmy
afun	Atr
ord	38

tradiční
afun	Atr
ord	35

finanční
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	34

Murray
afun	Sb
is_member	1
ord	30

Brean
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	31

poradenské
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s41

deepord	0
eng_sentence	``The public didn't come to the market to play a game; they can go to Off-Track Betting for that,'' says A. Brean Murray, chairman of Brean Murray, Foster Securities, a traditional money management firm.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	9

Veřejnost

nodetype

complex

t_lemma

veřejnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nepřišla

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s40a17
type	SPEC

hrála

nodetype

complex

t_lemma

hrát

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1122f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s41a3
type	SPEC

hru

nodetype

complex

t_lemma

hra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nějakou

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

jít

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f3

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

INTF

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

agentury

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

sázkové

nodetype

complex

t_lemma

sázkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	14

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	19

Murray

nodetype

complex

t_lemma

Murray

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Brean

nodetype

complex

t_lemma

Brean

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	28

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	22

Brean

nodetype

fphr

t_lemma

Brean

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Murray

nodetype

fphr

t_lemma

Murray

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	fphr
t_lemma	,
functor	FPHR
deepord	25

Foster

nodetype

fphr

t_lemma

Foster

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Securities

nodetype

fphr

t_lemma

Securities

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tradiční

nodetype

complex

t_lemma

tradiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poradenské

nodetype

complex

t_lemma

poradenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view