PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-28

Prodal svůj burzovní mandát a napsal hořký dopis předsedovi Newyorské burzy cenných papírů Johnu J. Phelanu ml., v němž uvedl, že Newyorská burza cenných papírů je příliš orientovaná na stroje místo na lidi.

PML Files

Word Level

Prodal svůj burzovní mandát a napsal hořký dopis předsedovi Newyorské burzy cenných papírů Johnu J1. Phelanu ml1.1, v němž uvedl1, že Newyorská burza cenných papírů je příliš orientovaná na stroje místo na lidi1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Prodal	prodat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	burzovní	burzovní	AAIS4----1A----
tagger-a	mandát	mandát	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	napsal	napsat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	hořký	hořký	AAIS4----1A----
tagger-a	dopis	dopis	NNIS4-----A----
tagger-a	předsedovi	předseda	NNMS3-----A----
tagger-a	Newyorské	newyorský	AAFS2----1A----
tagger-a	burzy	burza	NNFS2-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	Johnu	John_;Y	NNMS3-----A---1
tagger-a	J	J-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Phelanu	Phelan_;Y	NNMS3-----A---1
tagger-a	ml	mladý	AAXXX----2A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	němž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS6----------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Newyorská	newyorský	AAFS1----1A----
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	orientovaná	orientovaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	stroje	stroj	NNIP4-----A----
tagger-a	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	lidi	lidé	NNMP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s27

ord	0

a
afun	Coord
ord	5

Prodal
afun	Pred
is_member	1
ord	1

mandát
afun	Obj
ord	4

svůj
afun	Atr
ord	2

burzovní
afun	Atr
ord	3

napsal
afun	Atr
is_member	1
ord	6

dopis
afun	Obj
ord	8

hořký
afun	Atr
ord	7

předsedovi
afun	Obj
ord	9

burzy
afun	Atr
ord	11

Newyorské
afun	Atr
ord	10

papírů
afun	Atr
ord	13

cenných
afun	Atr
ord	12

ml
afun	Atr
ord	18

Phelanu
afun	Atr
ord	17

Johnu
afun	Atr
ord	14

J
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxG
ord	16

uvedl
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	20

v
afun	AuxP
ord	21

němž
afun	Adv
ord	22

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

je
afun	Adv
ord	30

burza
afun	Sb
ord	27

Newyorská
afun	Atr
ord	26

papírů
afun	Atr
ord	29

cenných
afun	Atr
ord	28

příliš
afun	Adv
ord	31

orientovaná
afun	Pnom
ord	32

na
afun	AuxP
ord	33

stroje
afun	Adv
ord	34

místo
afun	Obj
ord	35

na
afun	AuxP
ord	36

lidi
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxG
ord	19

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s27

deepord	1
eng_sentence	He sold his exchange seat and wrote a bitter letter to Big Board Chairman John J. Phelan Jr. in which he said the Big Board is too focused on machines, rather than people.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s26a6
type	SPEC

Prodal

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

mandát

nodetype

complex

t_lemma

mandát

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

burzovní

nodetype

complex

t_lemma

burzovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

napsal

nodetype

complex

t_lemma

napsat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2163f1

dopis

nodetype

complex

t_lemma

dopis

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

hořký

nodetype

complex

t_lemma

hořký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s27a4
type	SPEC

němž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s27a10
type	SPEC

Newyorská

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

orientovaná

nodetype

complex

t_lemma

orientovaný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

stroje

nodetype

complex

t_lemma

stroj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

SUBS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s27a26
type	SPEC

orientovaná

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

orientovaný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

lidi

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Phelanu

nodetype

complex

t_lemma

Phelan

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

předsedovi

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

burzy

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s26a11
type	SPEC

Newyorské

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Johnu

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view