PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-24

Finanční poradci v oblasti programového obchodování získali kontrolu nad velkým množstvím investovaných prostředků v této zemi, přičemž tlaky na takovéto finanční poradce, aby vykazovali stálé zisky, jsou u nich spojeny se schopností pohotově vplouvat na trh a zase jej opouštět, a tu jim nabízí právě programové obchodování.

PML Files

Word Level

Finanční poradci v oblasti programového obchodování získali kontrolu nad velkým množstvím investovaných prostředků v této zemi1, přičemž tlaky na takovéto finanční poradce1, aby vykazovali stálé zisky1, jsou u nich spojeny se schopností pohotově vplouvat na trh a zase jej opouštět1, a tu jim nabízí právě programové obchodování1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Finanční	finanční	AAMP1----1A----
tagger-a	poradci	poradce	NNMP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS6-----A----
tagger-a	programového	programový	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	získali	získat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	velkým	velký	AANS7----1A----
tagger-a	množstvím	množství	NNNS7-----A----
tagger-a	investovaných	investovaný_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	prostředků	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	této	tento	PDFS6----------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	tlaky	tlak	NNIP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	takovéto	takovýto	PDMP4----------
tagger-a	finanční	finanční	AAMP4----1A----
tagger-a	poradce	poradce	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vykazovali	vykazovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	stálé	stálý	AAIP4----1A----
tagger-a	zisky	zisk	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	spojeny	spojit	VsTP----X-APP--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	schopností	schopnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	pohotově	pohotově_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vplouvat	vplouvat	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zase	zase-1	Db-------------
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	opouštět	opouštět	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	tu	ten	PDFS4----------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	nabízí	nabízet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	právě	právě-2	TT-------------
tagger-a	programové	programový	AANS1----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s23

ord	0

získali
afun	Pred
ord	7

poradci
afun	Sb
ord	2

Finanční
afun	Atr
ord	1

v
afun	AuxP
ord	3

oblasti
afun	Atr
ord	4

obchodování
afun	Atr
ord	6

programového
afun	Atr
ord	5

kontrolu
afun	Obj
ord	8

nad
afun	AuxP
ord	9

množstvím
afun	Atr
ord	11

velkým
afun	Atr
ord	10

prostředků
afun	Atr
ord	13

investovaných
afun	Atr
ord	12

v
afun	AuxP
ord	14

zemi
afun	Atr
ord	16

této
afun	Atr
ord	15

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

přičemž
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

vykazovali
afun	Adv
ord	26

zisky
afun	Obj
ord	28

stálé
afun	Atr
ord	27

a
afun	Coord
ord	40

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	30

tlaky
afun	Sb
ord	19

na
afun	AuxP
ord	20

poradce
afun	Atr
ord	23

takovéto
afun	Atr
ord	21

finanční
afun	Atr
ord	22

spojeny
afun	Pnom
ord	33

u
afun	AuxP
ord	31

nich
afun	Adv
ord	32

vplouvat
afun	Obj
is_member	1
ord	37

se
afun	AuxP
ord	34

schopností
afun	Obj
ord	35

pohotově
afun	Adv
ord	36

na
afun	AuxP
ord	38

trh
afun	Adv
ord	39

opouštět
afun	Obj
is_member	1
ord	43

zase
afun	Adv
ord	41

jej
afun	Obj
ord	42

a
afun	Coord
ord	45

,
afun	AuxX
ord	44

nabízí
afun	Pred
is_member	1
ord	48

tu
afun	Obj
ord	46

jim
afun	Obj
ord	47

obchodování
afun	Sb
ord	51

programové
afun	Atr
ord	50

právě
afun	Adv
ord	49

,
afun	AuxX
ord	29

.
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	Program trading money managers have gained control over a big chunk of the invested funds in this country, and the pressures on such money managers to produce consistent profits has wedded them to the ability to move rapidly in and out the market that program trading gives them.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	15

získali

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f14_ZU

poradci

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

programového

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

množstvím

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

velkým

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prostředků

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

investovaných

nodetype

complex

t_lemma

investovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s0a43
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	36

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

tlaky

nodetype

complex

t_lemma

tlak

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

poradce

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s23a2
type	SPEC

takovéto

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vykazovali

nodetype

complex

t_lemma

vykazovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8004f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s23a28
type	SPEC

zisky

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stálé

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

REG

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s23a53
type	SPEC

spojeny

nodetype

complex

t_lemma

spojený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

schopností

nodetype

complex

t_lemma

schopnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

vplouvat

nodetype

complex

t_lemma

vplouvat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7697f1

pohotově

nodetype

complex

t_lemma

pohotový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s16a27
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s23a33
type	SPEC

opouštět

nodetype

complex

t_lemma

opouštět

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3143f1

zase

nodetype

complex

t_lemma

zase

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s23a39
type	SPEC

nabízí

nodetype

complex

t_lemma

nabízet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1949f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s23a36
type	SPEC

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s23a61
type	SPEC

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	40

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	41

právě
nodetype	atom
t_lemma	právě
functor	RHEM
deepord	42

programové

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view