PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-18

Odborníci na Newyorské burze cenných papírů začali v odvážném palácovém převratu krátce po 13. říjnu telefonovat vedoucím pracovníkům těch společností, jejichž akcie jsou registrovány na Newyorské burze cenných papírů, aby na jejich popud tlačili na burzu, aby zakázala programové obchodování.

PML Files

Word Level

Odborníci na Newyorské burze cenných papírů začali v odvážném palácovém převratu krátce po 131. říjnu telefonovat vedoucím pracovníkům těch společností1, jejichž akcie jsou registrovány na Newyorské burze cenných papírů1, aby na jejich popud tlačili na burzu1, aby zakázala programové obchodování1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Odborníci	odborník	NNMP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Newyorské	newyorský	AAFS6----1A----
tagger-a	burze	burza	NNFS6-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	začali	začít-1_^(začnout)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	odvážném	odvážný	AAIS6----1A----
tagger-a	palácovém	palácový	AAIS6----1A----
tagger-a	převratu	převrat	NNIS6-----A---1
tagger-a	krátce	krátce	Dg-------1A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	říjnu	říjen	NNIS3-----A----
tagger-a	telefonovat	telefonovat	Vf--------A-I--
tagger-a	vedoucím	vedoucí_^(*6ést)	AGMP3-----A----
tagger-a	pracovníkům	pracovník	NNMP3-----A----
tagger-a	těch	ten	PDXP2----------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejichž	jehož	P1XXXXP3-------
tagger-a	akcie	akcie	NNFP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	registrovány	registrovat	VsTP----X-APB--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Newyorské	newyorský	AAFS6----1A----
tagger-a	burze	burza	NNFS6-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	popud	popud	NNIS4-----A----
tagger-a	tlačili	tlačit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	burzu	burza	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zakázala	zakázat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	programové	programový	AANS4----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s17

ord	0

začali
afun	Pred
ord	7

Odborníci
afun	Sb
ord	1

na
afun	AuxP
ord	2

burze
afun	Atr
ord	4

Newyorské
afun	Atr
ord	3

papírů
afun	Atr
ord	6

cenných
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	8

převratu
afun	Adv
ord	11

odvážném
afun	Atr
ord	9

palácovém
afun	Atr
ord	10

krátce
afun	Adv
ord	12

po
afun	AuxP
ord	13

říjnu
afun	Adv
ord	16

13
afun	Atr
ord	14

.
afun	AuxG
ord	15

telefonovat
afun	Obj
ord	17

pracovníkům
afun	Obj
ord	19

vedoucím
afun	Atr
ord	18

společností
afun	Atr
ord	21

těch
afun	Atr
ord	20

jsou
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	22

akcie
afun	Sb
ord	24

jejichž
afun	Atr
ord	23

registrovány
afun	Pnom
ord	26

na
afun	AuxP
ord	27

burze
afun	Adv
ord	29

Newyorské
afun	Atr
ord	28

papírů
afun	Atr
ord	31

cenných
afun	Atr
ord	30

aby
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

tlačili
afun	Obj
ord	37

na
afun	AuxP
ord	34

popud
afun	Adv
ord	36

jejich
afun	Atr
ord	35

na
afun	AuxP
ord	38

burzu
afun	Adv
ord	39

aby
afun	AuxC
ord	41

,
afun	AuxX
ord	40

zakázala
afun	Adv
ord	42

obchodování
afun	Obj
ord	44

programové
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Big Board stock specialists, in a bold palace revolt, began shortly after Oct. 13 to telephone the corporate executives of the companies whose stock is listed on the Big Board to have them pressure the exchange to ban program trading.

začali

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

Odborníci

nodetype

complex

t_lemma

odborník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

burze

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s16a39
type	SPEC

Newyorské

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

převratu

nodetype

complex

t_lemma

převrat

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

odvážném

nodetype

complex

t_lemma

odvážný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

palácovém

nodetype

complex

t_lemma

palácový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

krátce

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

říjnu

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s7a13
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

telefonovat

nodetype

complex

t_lemma

telefonovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6800f4

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

pracovníkům

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucím

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

těch

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

registrovány

nodetype

complex

t_lemma

registrovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5461f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

burze

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s17a4
type	SPEC

Newyorské

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tlačili

nodetype

complex

t_lemma

tlačit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6839f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s17a18
type	SPEC

popud

nodetype

complex

t_lemma

popud

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s17a45
type	SPEC

burzu

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s17a28
type	SPEC

zakázala

nodetype

complex

t_lemma

zakázat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8857f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	32

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s17a39
type	SPEC

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	35

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	36

programové

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view