PML View

wsj0015.cz

TEITOK: s-3

Soudce státního soudu Richard Curry nařídil společnosti Edison vrátit v průměru zhruba 45 až 50 dolarů každému zákazníkovi, který využíval její služby dodávky elektřiny od dubna 1986, včetně asi dvou milionů zákazníků, kteří se během tohoto období přestěhovali.

PML Files

Word Level

Soudce státního soudu Richard Curry nařídil společnosti Edison vrátit v průměru zhruba 45 až 50 dolarů každému zákazníkovi1, který využíval její služby dodávky elektřiny od dubna 19861, včetně asi dvou milionů zákazníků1, kteří se během tohoto období přestěhovali1.

Morphology: m-wsj0015-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS1-----A----
tagger-a	státního	státní	AAIS2----1A----
tagger-a	soudu	soud	NNIS2-----A----
tagger-a	Richard	Richard_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Curry	Curry_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	nařídil	nařídit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	Edison	Edison-2_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	vrátit	vrátit	Vf--------A-P--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	průměru	průměr	NNIS6-----A----
tagger-a	zhruba	zhruba	Db-------------
tagger-a	45	45	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	každému	každý	AAMS3----1A----
tagger-a	zákazníkovi	zákazník	NNMS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	využíval	využívat_^(*3t)	VpYS----R-AAI--
tagger-a	její	jeho	P9XP4FS3-------
tagger-a	služby	služba	NNFP4-----A----
tagger-a	dodávky	dodávka	NNFS2-----A----
tagger-a	elektřiny	elektřina	NNFS2-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	dubna	duben	NNIS2-----A----
tagger-a	1986	1986	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	zákazníků	zákazník	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	období	období	NNNS2-----A----
tagger-a	přestěhovali	přestěhovat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0015-001-p1s2

ord	0

nařídil
afun	Pred
ord	6

Curry
afun	Sb
ord	5

Soudce
afun	Atr
ord	1

soudu
afun	Atr
ord	3

státního
afun	Atr
ord	2

Richard
afun	Atr
ord	4

společnosti
afun	Obj
ord	7

Edison
afun	Atr
ord	8

vrátit
afun	Obj
ord	9

v
afun	AuxP
ord	10

průměru
afun	Adv
ord	11

až
afun	AuxC
ord	14

45
afun	Atr
ord	13

zhruba
afun	AuxZ
ord	12

50
afun	Adv
ord	15

dolarů
afun	Atr
ord	16

zákazníkovi
afun	Obj
ord	18

každému
afun	Atr
ord	17

využíval
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	19

který
afun	Sb
ord	20

služby
afun	Obj
ord	23

její
afun	Atr
ord	22

dodávky
afun	Atr
ord	24

elektřiny
afun	Atr
ord	25

od
afun	AuxP
ord	26

dubna
afun	Adv
ord	27

1986
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	29

včetně
afun	AuxP
ord	30

milionů
afun	Adv
ord	33

asi
afun	AuxZ
ord	31

dvou
afun	Atr
ord	32

zákazníků
afun	Atr
ord	34

přestěhovali
afun	Atr
ord	41

,
afun	AuxX
ord	35

kteří
afun	Sb
ord	36

se
afun	AuxT
ord	37

během
afun	AuxP
ord	38

období
afun	Adv
ord	40

tohoto
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0015-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	State court Judge Richard Curry ordered Edison to make average refunds of about $45 to $50 each to Edison customers who have received electric service since April 1986, including about two million customers who have moved during that period.

nařídil

nodetype

complex

t_lemma

nařídit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2192f1

Curry

nodetype

complex

t_lemma

Curry

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

soudu

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

státního

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Richard

nodetype

complex

t_lemma

Richard

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0015-001-p1s0a14
type	SPEC

Edison

nodetype

complex

t_lemma

Edison

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vrátit

nodetype

complex

t_lemma

vrátit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7705f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	12

průměru

nodetype

complex

t_lemma

průměr

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

zhruba

nodetype

complex

t_lemma

zhruba

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zákazníkovi

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

každému

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

využíval

nodetype

complex

t_lemma

využívat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8533f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

služby

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0015-001-p1s2a43
type	SPEC

dodávky

nodetype

complex

t_lemma

dodávka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

elektřiny

nodetype

complex

t_lemma

elektřina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dubna

nodetype

complex

t_lemma

duben

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

1986

nodetype

complex

t_lemma

1986

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

ACMP

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zákazníků

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přestěhovali

nodetype

complex

t_lemma

přestěhovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4980f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	31

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	32

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

období

nodetype

complex

t_lemma

období

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0015-001-p1s2a27
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view