PML View

pk_143.00

TEITOK: s-42

Když se přijelo ve všední den , na dovolenou nebo před svátky , museli jsme nejdřív proházet cestu - jak k vodě , tak k chalupě .

PML Files

Word Level

Když se přijelo ve všední den , na dovolenou nebo před svátky , museli jsme nejdřív proházet cestu - jak k vodě , tak k chalupě .

Morphology: m143-236

Form	Lemma	Tag
Když	když	J,-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
přijelo	přijet	VpNS----R-AAP--
ve	v-1	RV--4----------
všední	všední	AAIS4----1A----
den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
na	na-1	RR--4----------
dovolenou	dovolená_^(ze_zaměstnání)	NNFS4-----A----
nebo	nebo	J^-------------
před	před-1	RR--7----------
svátky	svátek	NNIP7-----A----
,	,	Z:-------------
museli	muset	VpMP----R-AAI--
jsme	být	VB-P---1P-AAI--
nejdřív	dříve	Dg-------3A---1
proházet	proházet	Vf--------A-P--
cestu	cesta	NNFS4-----A----
-	-	Z:-------------
jak	jak-2	J^-------------
k	k-1	RR--3----------
vodě	voda	NNFS3-----A----
,	,	Z:-------------
tak	tak-2	J^-------------
k	k-1	RR--3----------
chalupě	chalupa	NNFS3-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: pk_143.00-SCzechA-pk_143-236-root

ord	0

museli
afun	Pred
ord	14

Když
afun	AuxC
ord	1

přijelo
afun	Adv
ord	3

se
afun	AuxT
ord	2

ve
afun	AuxP
ord	4

den
afun	Adv
ord	6

všední
afun	Atr
ord	5

nebo
afun	Coord
ord	10

,
afun	AuxX
is_member	1
ord	7

na
afun	AuxP
is_member	1
ord	8

dovolenou
afun	Adv
ord	9

před
afun	AuxP
is_member	1
ord	11

svátky
afun	Adv
ord	12

,
afun	AuxX
ord	13

jsme
afun	AuxV
ord	15

proházet
afun	Obj
ord	17

nejdřív
afun	Adv
ord	16

cestu
afun	Obj
ord	18

tak
afun	Coord
ord	24

jak
afun	AuxY
is_member	1
ord	20

k
afun	AuxP
is_member	1
ord	21

vodě
afun	Adv
ord	22

,
afun	AuxX
is_member	1
ord	23

k
afun	AuxP
is_member	1
ord	25

chalupě
afun	Adv
ord	26

-
afun	AuxG
ord	19

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: pk_143.00-SCzechT-pk_143-236-root

deepord	0

proházet

nodetype

complex

t_lemma

proházet

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	deb
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-whsb_618hsa_619

přijelo

nodetype

complex

t_lemma

přijet

functor

COND

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5152f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	2

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	7

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

všední

nodetype

complex

t_lemma

všední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

dovolenou

nodetype

complex

t_lemma

dovolená

functor

INTT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

svátky

nodetype

complex

t_lemma

svátek

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

nejdřív

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	sup
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	pk_143.00-SCzechT-pk_143-110-roota6
type	SPEC

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	14

cestu

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

cestu

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

cesta

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tak
nodetype	coap
t_lemma	jak_tak
functor	CONJ
deepord	15

vodě

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	pk_143.00-SCzechT-m-d1t136-5
type	SPEC

chalupě

nodetype

complex

t_lemma

chalupa

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	pk_143.00-SCzechT-m-d1t169-7
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view