PML View

ml_985.00

TEITOK: s-8

Jsem velice vděčná osudu , že mi bylo dopřáno ještě jednou získat zdejší občanství .

PML Files

Word Level

Jsem velice vděčná osudu , že mi bylo dopřáno ještě jednou získat zdejší občanství .

Morphology: m985-13808_05-1295

SourceFormLemmaTag
Jsem
býtVB-S---1P-AAI--
velice
veliceDb-------------
vděčná
vděčnýAAFS1----1A----
osudu
osudNNIS3-----A----
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
mi
PH-S3--1-------
bylo
býtVpNS----R-AAI--
dopřáno
dopřátVsNS----X-APP--
ještě
ještě-1Db-------------
jednou
jednou-1Cv-------------
získat
získatVf--------A-P--
zdejší
zdejšíAANS4----1A----
občanství
občanstvíNNNS4-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: ml-13808_05.00-SCzechA-ml-13808_05-1295-root

ord0
Jsem
afunPred
ord1
osudu
afunPnom
ord4
vděčná
afunAtr
ord3
velice
afunAdv
ord2
dopřáno
afunAtr
ord9
,
afunAuxX
ord5
mi
afunObj
ord7
bylo
afunAuxV
ord8
že
afunAuxY
ord6
získat
afunSb
ord12
jednou
afunAdv
ord11
ještě
afunAuxZ
ord10
občanství
afunObj
ord14
zdejší
afunAtr
ord13
.
afunAuxK
ord15

Tectogrammatical: ml-13808_05.00-SCzechT-ml-13808_05-1295-root

deepord0
Jsem
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord2
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfml-13808_05.00-SCzechT-m-d1t78-4
typeSPEC
vděčná
nodetypecomplex
t_lemmavděčný
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord4
velice
nodetypecomplex
t_lemmavelice
functorEXT
gram
semposadv.denot.grad.neg
degcmppos
negationneg0
deepord3
osudu
nodetypecomplex
t_lemmaosud
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord5
dopřáno
nodetypecomplex
t_lemmadopřát
functorCAUS
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord8
val_frame.rfv#v-w690f1
mi
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord6
coref_text
target_node.rfml-13808_05.00-SCzechT-ml-13808_05-1295-n14
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord7
získat
nodetypecomplex
t_lemmazískat
functorPAT
gram
semposv
deontmoddecl
tensenil
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord11
val_frame.rfv#v-w9501f1
ještě
nodetypeatom
t_lemmaještě
functorRHEM
deepord9
jednou
nodetypecomplex
t_lemmajednou
functorTHO
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
deepord10
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord12
coref_gram.rf
občanství
nodetypecomplex
t_lemmaobčanství
functorPAT
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord14
zdejší
nodetypecomplex
t_lemmazdejší
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord13

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view