PML View

ml_941.00

TEITOK: s-47

Ale tím , že můj bratr zahynul , tak se maminka bála , abychom dojížděly vlakem .

PML Files

Word Level

Ale tím , že můj bratr zahynul , tak se maminka bála , abychom dojížděly vlakem .

Morphology: m941-27484_01-108

SourceFormLemmaTag
Ale
aleJ^-------------
tím
tenPDZS7----------
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
můj
můjPSYS1-S1-------
bratr
bratrNNMS1-----A----
zahynul
zahynoutVpYS----R-AAP--
,
,Z:-------------
tak
tak-1TT-------------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
maminka
maminkaNNFS1-----A----
bála
bát-1VpQW----R-AAI--
,
,Z:-------------
abychom
abyJ,-----------m-
dojížděly
dojíždětVpTP----R-AAI--
vlakem
vlakNNIS7-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: ml-27484_01.00-SCzechA-ml-27484_01-108-root

ord0
Ale
afunCoord
ord1
tím
afunExD
is_member1
ord2
že
afunAuxC
ord4
,
afunAuxX
ord3
zahynul
afunObj
ord7
bratr
afunSb
ord6
můj
afunAtr
ord5
bála
afunAtr
ord12
,
afunAuxX
ord8
tak
afunAdv
ord9
se
afunAuxT
ord10
maminka
afunSb
ord11
abychom
afunAuxC
ord14
,
afunAuxX
ord13
dojížděly
afunAdv
ord15
vlakem
afunAdv
ord16
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: ml-27484_01.00-SCzechT-ml-27484_01-108-root

deepord0
bála
nodetypecomplex
t_lemmabát_se
functorPRED
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord7
val_frame.rfv#v-w127f1
Ale
nodetypeatom
t_lemmaale
functorPREC
deepord1
zahynul
nodetypecomplex
t_lemmazahynout
functorCAUS
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w8811f1
bratr
nodetypecomplex
t_lemmabratr
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord3
coref_text
target_node.rfml-27484_01.00-SCzechT-m-d1t396-3
typeSPEC
můj
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord2
coref_text
target_node.rfml-27484_01.00-SCzechT-ml-27484_01-3676-n4
typeSPEC
tak
nodetypeatom
t_lemmatak
functorPREC
deepord5
maminka
nodetypecomplex
t_lemmamaminka
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord6
coref_text
target_node.rfml-27484_01.00-SCzechT-ml-27484_01-81-roota1
typeSPEC
dojížděly
nodetypecomplex
t_lemmadojíždět
functorPAT
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord9
val_frame.rfv#v-w584f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord8
coref_text
target_node.rfml-27484_01.00-SCzechT-ml-27484_01-3669-n5
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord10
vlakem
nodetypecomplex
t_lemmavlak
functorMEANS
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord11
coref_text
target_node.rfml-27484_01.00-SCzechT-m-d1t216-2
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view