PML View
ml_941.00
a-layer | PDTSC/full/ml_941.00.a.gz |
---|
m-layer | PDTSC/pml/ml_941.00.m.gz |
---|
t-layer | PDTSC/full/ml_941.00.t.gz |
---|
w-layer | PDTSC/pml/ml_941.00.w.gz |
---|
mrp-layer | PDTSC/mrp/ml_941.00.mrp.gz |
---|
treex-layer | PDTSC/treex/ml_941.00.treex.gz |
---|
s-1Můžeme
hovořit
.
s-2Jmenuji
se
Tomi
Karas
,
dnes
je
desátého
února
1997
.
s-3Natáčíme
rozhovor
s
paní
Bertou
Zoubkovou
v
městě
Újezd
nad
Lesy
u
Prahy
,
Česká
republika
.
s-4Můžeme
.
s-5Kdybyste
nám
paní
Zoubková
řekla
,
kde
jste
se
narodila
,
v
jaké
rodině
,
vaše
jméno
.
s-6Jmenuju
se
Berta
Zoubková
a
narodila
jsem
se
v
Praze
.
s-7Můj
tatínek
byl
Žid
,
ale
moje
maminka
nikoliv
.
s-8Bydlela
jsem
na
Karlově
v
Praze
2
,
Sokolská
ulice
.
s-9Byla
to
velmi
tichá
čtvrť
vedle
dětské
nemocnice
.
s-10Můj
tatínek
byl
soukromý
úředník
a
maminka
byla
v
domácnosti
.
s-11Byly
jsme
tři
děti
a
já
jsem
byla
nejmladší
.
s-12Až
do
roku
1936
jsem
žila
v
Praze
,
chodila
jsem
normálně
do
školy
jako
všechny
ostatní
děti
.
s-13Na
léto
a
na
víkendy
jsme
jezdili
právě
tady
do
Újezda
nad
Lesy
do
čtvrti
,
která
se
jmenovala
Nová
Sibřina
,
kde
si
moji
rodiče
koupili
domek
.
s-14Mám
pokračovat
celou
moji
anamnézu
.
s-15V
roce
1936
můj
otec
onemocněl
,
stal
se
invalidním
a
odešel
do
důchodu
.
s-16Tím
se
jaksi
snížila
životní
úroveň
naší
rodiny
a
nemohli
jsme
si
dovolit
držet
dvě
domácnosti
,
a
tak
jsme
se
odstěhovali
do
Nové
Sibřiny
.
s-17Tím
se
samozřejmě
trochu
změnil
celý
můj
život
,
protože
z
pražského
dítěte
se
stalo
dítě
venkovské
.
s-18Mně
to
ale
vůbec
nevadilo
,
protože
jsem
už
od
malička
měla
zálibu
ve
zvířatech
a
příroda
se
mně
moc
líbila
.
s-19Procházky
v
lese
a
všechno
,
co
se
okolo
přírody
dělo
,
jsem
velmi
milovala
.
s-20Ale
naši
rodinu
postihla
další
velmi
těžká
rána
.
s-21Můj
bratr
,
který
byl
nejstarší
z
nás
tří
dětí
,
zahynul
při
železničním
neštěstí
hned
ten
rok
,
co
jsme
se
přestěhovali
sem
do
Sibřiny
.
s-22To
velmi
těžce
poznamenalo
celou
rodinu
.
s-23Sled
událostí
potom
nabral
rychlý
spád
a
přišel
rok
1938
a
rok
1939
-
zabrání
republiky
.
s-24Na
takovémhle
malém
místě
,
kde
jsme
byli
snad
jediná
židovská
rodina
,
se
to
neobešlo
bez
toho
,
abychom
každé
ráno
neměli
popsaný
plot
a
nějaké
nálepky
tam
.
s-25To
můj
tatínek
velmi
těžce
nesl
.
s-26Další
hrozná
věc
-
nevím
,
kdo
nás
udal
,
pak
už
jsme
to
nezkoumali
,
ale
dvanáctého
dubna
jsme
měli
skutečně
velmi
hloubkovou
domovní
prohlídku
.
s-27Přišli
tři
němečtí
vojáci
,
důstojník
a
dva
vojáci
,
a
udělali
prohlídku
za
účelem
hledání
zbraní
,
zakázaných
tiskovin
a
tak
dále
.
s-28Mého
tatínka
to
hrozně
rozrušilo
a
třináctého
dubna
zemřel
.
s-29Moc
jste
přeskočila
.
s-30Kdybyste
ještě
řekla
,
kolik
bylo
vaší
sestřičce
,
kolik
vašemu
bratrovi
,
jak
jste
začala
chodit
do
školy
.
s-31Ano
.
s-32Narodila
jsem
se
v
roce
1925
,
moje
sestra
byla
o
dva
roky
starší
a
můj
bratr
o
tři
roky
starší
.
s-33Můj
bratr
byl
mimořádně
chytré
dítě
.
s-34Kde
cokoliv
dělal
,
tak
každý
tvrdil
,
že
tomu
by
se
měl
věnovat
.
s-35Tím
pádem
taky
celá
rodina
na
něj
byla
velmi
pyšná
.
s-36Ve
škole
byl
premiant
.
s-37Už
když
šel
do
první
třídy
,
tak
po
první
třídě
řekl
učitel
mamince
:
"
Toho
nenechávejte
v
české
škole
.
s-38Dejte
ho
do
cizojazyčné
školy
,
protože
to
dítě
se
vyloženě
nudí
.
"
s-39Takže
měl
německou
obecnou
školu
,
pak
udělal
s
výborným
prospěchem
přijímací
zkoušku
na
klasické
Jiráskovo
gymnázium
,
které
až
do
kvarty
absolvoval
vždy
jako
premiant
,
absolutně
bez
problémů
.
s-40Tím
hůř
na
rodinu
dopadla
zpráva
o
jeho
úmrtí
.
s-41Zasáhlo
to
nás
všechny
.
s-42Nejhůř
pochopitelně
rodiče
,
protože
mně
bylo
jedenáct
let
.
s-43Sice
jsem
to
taky
prožívala
,
ale
jedenáctileté
dítě
to
ještě
nevnímá
tak
,
jako
si
dovedu
představit
dneska
,
co
museli
moji
rodiče
touto
ztrátou
prožít
.
s-44Já
i
moje
sestra
jsme
byly
normální
děti
,
takže
můžu
říct
,
že
jsem
se
neučila
špatně
,
ale
normálně
.
s-45Byla
jsem
normální
.
s-46Obě
jsme
byly
na
gymnáziu
.
s-47Ale
tím
,
že
můj
bratr
zahynul
,
tak
se
maminka
bála
,
abychom
dojížděly
vlakem
.
s-48Měla
panickou
hrůzu
z
toho
,
aby
nepřišla
ještě
o
další
děti
,
takže
jsme
přešly
do
měšťanské
školy
v
Úvalech
.
s-49To
jest
asi
čtyři
kilometry
vzdálená
obec
.
s-50To
jsem
bez
problémů
absolvovala
,
myslím
si
,
že
se
samými
jedničkami
.
dependency tree
•
text view