PML View

ml_916.00

TEITOK: s-20

Podařilo se mi dostat dceru do Anglie na " au - pair " , to jest pojem známý , nemusím vysvětlovat .

PML Files

Word Level

Podařilo se mi dostat dceru do Anglie na " au - pair " , to jest pojem známý , nemusím vysvětlovat .

Morphology: m916-12941_06-d1e109-x6

SourceFormLemmaTag
Podařilo
podařitVpNS----R-AAP--
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
mi
PH-S3--1-------
dostat
dostatVf--------A-P--
dceru
dceraNNFS4-----A----
do
do-1RR--2----------
Anglie
Anglie_;GNNFS2-----A----
na
na-1RR--4----------
"
"Z:-------------
au
au-2_^(au-pair)S2--------A----
-
-Z:-------------
pair
pair-2_^(au-pair)NNFXX-----A----
"
"Z:-------------
,
,Z:-------------
to
tenPDNS1----------
jest
býtVB-S---3P-AAI-2
pojem
pojem_^(termín,_označení,...)NNIS1-----A----
známý
známý-2_^(co_známe)AAIS1----1A----
,
,Z:-------------
nemusím
musetVB-S---1P-NAI--
vysvětlovat
vysvětlovatVf--------A-I--
.
.Z:-------------

Analytical: ml-12941_06.00-SCzechA-ml-12941_06-d1e109-x6-root

ord0
Podařilo
afunPred
ord1
se
afunAuxT
ord2
mi
afunObj
ord3
dostat
afunSb
ord4
dceru
afunObj
ord5
jest
afunApos
ord16
na
afunAuxY
is_member1
ord8
"
afunAuxG
ord9
,
afunAuxX
is_member1
ord14
to
afunAuxY
is_member1
ord15
známý
afunPnom
is_member1
ord18
pojem
afunObj
ord17
,
afunCoord
is_member1
ord19
nemusím
afunPred
is_member1
ord20
au
afunExD
ord10
-
afunCoord
ord11
pair
afunExD
is_member1
ord12
"
afunAuxG
ord13
vysvětlovat
afunObj
ord21
do
afunAuxP
ord6
Anglie
afunAtr
ord7
.
afunAuxK
ord22

Tectogrammatical: ml-12941_06.00-SCzechT-ml-12941_06-d1e109-x6-root

deepord0
Podařilo
nodetypecomplex
t_lemmapodařit_se
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord1
val_frame.rfv#v-w3540f1
mi
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord2
coref_text
target_node.rfml-12941_06.00-SCzechT-ml-12941_06-2824-n10
typeSPEC
dostat
nodetypecomplex
t_lemmadostat
functorPAT
gram
semposv
deontmoddecl
tensenil
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w732f3
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord3
coref_gram.rf
dceru
nodetypecomplex
t_lemmadcera
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord5
Anglie
nodetypecomplex
t_lemmaAnglie
functorDIR3
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord6
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorINTT
deepord7
au
nodetypefphr
t_lemmaau
functorFPHR
gram
semposn.denot
gendernr
numbernr
negationneg0
deepord8
-
nodetypefphr
t_lemma-
functorFPHR
deepord9
pair
nodetypefphr
t_lemmapair
functorFPHR
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord10
,
nodetypecoap
t_lemma,
functorCONJ
is_parenthesis1
deepord15
jest
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPAR
is_member1
is_parenthesis1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord12
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord11
coref_text
target_node.rfml-12941_06.00-SCzechT-ml-12941_06-d1e109-x6-roota6
typeSPEC
pojem
nodetypecomplex
t_lemmapojem
functorPAT
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord13
známý
nodetypecomplex
t_lemmaznámý
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord14
vysvětlovat
nodetypecomplex
t_lemmavysvětlovat
functorPAR
is_member1
is_parenthesis1
gram
semposv
deontmoddeb
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg1
deepord17
val_frame.rfv#v-w8422f2_ZU
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord16
coref_text
target_node.rfml-12941_06.00-SCzechT-ml-12941_06-d1e109-x6-roota3
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord18
coref_text
target_node.rfml-12941_06.00-SCzechT-m-d1t170-2
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorADDR
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord19
coref_text
target_node.rfml-12941_06.00-SCzechT-ml-12941_06-d1e109-x4-roota1
typeSPEC
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
is_parenthesis1
deepord20

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view