PML View
ml_053.07
TEITOK: s-50
Když
jsme
odjížděli
domů
,
tak
den
předtím
jsem
chytil
dva
kraby
,
že
je
vezmeme
ukázat
bratrovi
a
mojí
matce
.
PML Files
Word Level
Když jsme odjížděli domů , tak den předtím jsem chytil dva kraby , že je vezmeme ukázat bratrovi a mojí matce .
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| | když | J,------------- |
| | být | VB-P---1P-AAI-- |
| | odjíždět | VpMP----R-AAI-- |
| | domů | Db------------- |
| | , | Z:------------- |
| | tak-1 | TT------------- |
| | den-1_^(jednotka_času) | NNIS4-----A---- |
| | předtím | Db------------- |
| | být | VB-S---1P-AAI-- |
| | chytit | VpYS----R-AAP-- |
| | dva`2 | CnYP4---------- |
| | krab | NNMP4-----A---- |
| | , | Z:------------- |
| | že-1 | J,------------- |
| | on-1 | PEXP4--3------- |
| | vzít | VB-P---1P-AAP-- |
| | ukázat | Vf--------A-P-- |
| | bratr | NNMS3-----A---- |
| | a-1 | J^------------- |
| | můj | PSFS3-S1------- |
| | matka | NNFS3-----A---- |
| | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | | | | | matce | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| | chytil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | chytit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| number | sg |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | ant |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| person | 1 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1212hsa_1421 |
|---|
| | odjížděli | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odjíždět |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| number | pl |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | ant |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| person | 1 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2731f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Oblfm |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | domů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | domů |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
|
|
| | tak | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | tak |
|---|
| functor | PREC |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | den | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | den |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | sg |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | předtím | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | předtím |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
|
|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | kraby | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | krab |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | pl |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | dva | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dva |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | n.quant.def |
|---|
| gender | nr |
|---|
| number | pl |
|---|
| numertype | basic |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #EmpVerb |
|---|
| functor | COMPL |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| compl.rf | |
|---|
| | vezmeme | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vzít |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| number | pl |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | sim |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| person | 1 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8657f6 |
|---|
| | je | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | nr |
|---|
| number | pl |
|---|
| person | 3 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | ukázat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ukázat |
|---|
| functor | INTT |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | nil |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7092f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| | bratrovi | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bratr |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 19 |
|---|
|
| | matce | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | matka |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| | mojí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | nr |
|---|
| number | sg |
|---|
| person | 1 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view