PML View

ml_029.09

TEITOK: s-19

Pro moji kamarádku , spolužačku , jmenovala se Miloslava Vildová , si přijel důstojník americké armády , který tam sloužil , a vzal si ji za ženu .

PML Files

Word Level

Pro moji kamarádku , spolužačku , jmenovala se Miloslava Vildová , si přijel důstojník americké armády , který tam sloužil , a vzal si ji za ženu .

Morphology: m029-329

SourceFormLemmaTag
Pro
pro-1RR--4----------
moji
můjPSFS4-S1-------
kamarádku
kamarádkaNNFS4-----A----
,
,Z:-------------
spolužačku
spolužačkaNNFS4-----A----
,
,Z:-------------
jmenovala
jmenovatVpQW----R-AAB--
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
Miloslava
Miloslava_;YNNFS1-----A----
Vildová
Vildová_;YNNFS1-----A----
,
,Z:-------------
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
přijel
přijetVpYS----R-AAP--
důstojník
důstojníkNNMS1-----A----
americké
americkýAAFS2----1A----
armády
armádaNNFS2-----A----
,
,Z:-------------
který
kterýP4YS1----------
tam
tamDb-------------
sloužil
sloužitVpYS----R-AAI--
,
,Z:-------------
a
a-1J^-------------
vzal
vzítVpYS----R-AAP--
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
ji
on-1PEFS4--3-------
za
zaRR--4----------
ženu
ženaNNFS4-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: ml_029.09-SCzechA-ml_029-329-root

ord0
jmenovala
afunPred
ord7
Pro
afunAuxP
ord1
kamarádku
afunAdv
ord3
moji
afunAtr
ord2
,
afunApos
ord4
spolužačku
afunObj
is_member1
ord5
se
afunAuxT
ord8
Vildová
afunSb
ord10
Miloslava
afunAtr
ord9
přijel
afunAtr
ord13
,
afunAuxX
ord11
si
afunAdv
ord12
důstojník
afunSb
ord14
armády
afunAtr
ord16
americké
afunAtr
ord15
a
afunCoord
ord22
,
afunAuxX
ord6
který
afunSb
ord18
sloužil
afunPred
is_member1
ord20
,
afunAuxX
ord17
tam
afunAdv
ord19
,
afunAuxX
ord21
vzal
afunAtr
is_member1
ord23
si
afunAdv
ord24
ji
afunObj
ord25
za
afunAuxP
ord26
ženu
afunObj
ord27
.
afunAuxK
ord28

Tectogrammatical: ml_029.09-SCzechT-ml_029-329-root

deepord0
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord15
přijel
nodetypecomplex
t_lemmapřijet
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord7
val_frame.rfv#v-w5152f1
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord4
moji
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord1
coref_text
target_node.rfml_029.09-SCzechT-ml_029-d1e2788-x2-roota4
typeSPEC
kamarádku
nodetypecomplex
t_lemmakamarádka
functorINTT
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord2
spolužačku
nodetypecomplex
t_lemmaspolužačka
functorINTT
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord3
jmenovala
nodetypecomplex
t_lemmajmenovat_se
functorPAR
sentmodenunc
is_parenthesis1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord6
val_frame.rfv#v-w1345f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
coref_text
target_node.rfml_029.09-SCzechT-ml_029-329-roota1
typeSPEC
Vildová
nodetypecomplex
t_lemmaVildová
functorPAT
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord8
Miloslava
nodetypecomplex
t_lemmaMiloslava
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord9
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord10
si
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorBEN
gram
semposn.pron.def.pers
genderinher
numberinher
personinher
politenessinher
deepord11
coref_gram.rf
důstojník
nodetypecomplex
t_lemmadůstojník
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord14
armády
nodetypecomplex
t_lemmaarmáda
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord12
americké
nodetypecomplex
t_lemmaamerický
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord13
coref_text
target_node.rfml_029.09-SCzechT-m-d1t2761-4
typeSPEC
sloužil
nodetypecomplex
t_lemmasloužit
functorRSTR
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord17
val_frame.rfv#v-w6171f2
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypeinter
person3
deepord16
coref_gram.rf
tam
nodetypecomplex
t_lemmatam
functorLOC
gram
semposadv.pron.def
deepord18
coref_text
target_node.rfml_029.09-SCzechT-m-d1t2813-4
typeSPEC
vzal
nodetypecomplex
t_lemmavzít_si
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord19
val_frame.rfv#v-w8659f3
ji
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
genderfem
numbersg
person3
politenessbasic
deepord20
coref_text
target_node.rfml_029.09-SCzechT-ml_029-329-roota3
typeSPEC
ženu
nodetypecomplex
t_lemmažena
functorEFF
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord21

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view