PML View

ml_014.07

TEITOK: s-31

Když nám to dali jako náhradu , tak nad námi bydlela slečna , které brzy umřela maminka a bydlela s babičkou .

PML Files

Word Level

Když nám to dali jako náhradu , tak nad námi bydlela slečna , které brzy umřela maminka a bydlela s babičkou .

Morphology: m014-d1e2712-x2

SourceFormLemmaTag
Když
kdyžJ,-------------
nám
myPP-P3--1-------
to
tenPDNS4----------
dali
dát-1VpMP----R-AAP--
jako
jako-1J,-------------
náhradu
náhradaNNFS4-----A----
,
,Z:-------------
tak
tak-1TT-------------
nad
nad-1RR--7----------
námi
myPP-P7--1-------
bydlela
bydletVpQW----R-AAI--
slečna
slečnaNNFS1-----A----
,
,Z:-------------
které
kterýP4FS3----------
brzy
brzyDg-------1A----
umřela
umřítVpQW----R-AAP--
maminka
maminkaNNFS1-----A----
a
a-1J^-------------
bydlela
bydletVpQW----R-AAI--
s
s-1RR--7----------
babičkou
babičkaNNFS7-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: ml_014.07-SCzechA-ml_014-d1e2712-x2-root

ord0
Když
afunAuxC
ord1
dali
afunAdv
ord4
nám
afunObj
ord2
to
afunObj
ord3
náhradu
afunAtv
ord6
jako
afunAuxY
ord5
bydlela
afunAtr
ord11
tak
afunAdv
ord8
nad
afunAuxP
ord9
námi
afunAdv
ord10
slečna
afunSb
ord12
a
afunCoord
ord18
umřela
afunPred
is_member1
ord16
které
afunObj
ord14
brzy
afunAdv
ord15
maminka
afunSb
ord17
bydlela
afunPred
is_member1
ord19
s
afunAuxP
ord20
babičkou
afunObj
ord21
,
afunAuxX
ord7
,
afunAuxX
ord13
.
afunAuxK
ord22

Tectogrammatical: ml_014.07-SCzechT-ml_014-d1e2712-x2-root

deepord0
bydlela
nodetypecomplex
t_lemmabydlet
functorPRED
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord8
val_frame.rfv#v-w239f1
dali
nodetypecomplex
t_lemmadát
functorTWHEN
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w369f1
nám
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
deepord1
coref_text
target_node.rfml_014.07-SCzechT-m-d1t2696-8
typeSPEC
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorPAT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord2
coref_text
target_node.rfml_014.07-SCzechT-m-482_1-364
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_text
target_node.rfml_014.07-SCzechT-m-d1t2696-9x3
typeSPEC
náhradu
nodetypecomplex
t_lemmanáhrada
functorCOMPL
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord5
compl.rf
tak
nodetypeatom
t_lemmatak
functorPREC
deepord6
námi
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorLOC
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
deepord7
coref_text
target_node.rfml_014.07-SCzechT-m-d1t2717-10
typeSPEC
slečna
nodetypecomplex
t_lemmaslečna
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord9
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord14
umřela
nodetypecomplex
t_lemmaumřít
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord12
val_frame.rfv#v-w7172f1
které
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorBEN
gram
semposn.pron.indef
genderfem
numbersg
indeftypeinter
person3
deepord10
coref_gram.rf
brzy
nodetypecomplex
t_lemmabrzy
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.grad.nneg
degcmppos
negationneg0
deepord11
maminka
nodetypecomplex
t_lemmamaminka
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord13
bydlela
nodetypecomplex
t_lemmabydlet
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord15
val_frame.rfv#v-w239f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorLOC
deepord16
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord17
coref_text
target_node.rfml_014.07-SCzechT-m-d1e2712-x2-624
typeSPEC
babičkou
nodetypecomplex
t_lemmababička
functorACMP
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord18

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view