PML View

lk_794.02

a-layerPDTSC/full/lk_794.02.a.gz
m-layerPDTSC/pml/lk_794.02.m.gz
t-layerPDTSC/full/lk_794.02.t.gz
w-layerPDTSC/pml/lk_794.02.w.gz
mrp-layerPDTSC/mrp/lk_794.02.mrp.gz
treex-layerPDTSC/treex/lk_794.02.treex.gz

s-1Pořád mně jenom poblble říkal : " . "

s-2Byl nazrzlý , nakrátko ostříhaný .

s-3Vysvětlil bych ty hodnosti těm , kteří nemají o lágru potuchy .

s-4Kdybych to vzal postupně , byl Scharführer Kleman , nebyl to Appellführer .

s-5Teď jsem si vzpomněl , že měl titul Rapportführer .

s-6Rapport , ne Appellführer , protože pro ně to byl raport .

s-7Potom tam byli Blockführeři a tomu , který měl službu a šel s komandem , se říkalo Blockführer von Dienst .

s-8Úřadovali v místnosti , kam jsem přístup neměl .

s-9Byl tam telefon .

s-10Uklízela to nějaká uklízečka , protože vězeň to nemohl , mohl by tam něco vyzvědět .

s-11Potom byla strážní četa , těm se říkalo Posti .

s-12Byl velitel strážní čety , mezi esesáky tam byl velitel , Blockführeři a tak dále , to byli ti lepší .

s-13Ti poskoci , kteří s námi taky mrzli , chodili a vodili nás na práci , byli takzvaní Post .

s-14Vysoké hodnosti , abych vysvětlil , tam nebyly .

s-15SS hodnosti byli Sturmann , Rottenführer , Unterscharführer , Scharführer , Oberscharführer , Hauptscharführer a tak dále , vyššího jsme neměli .

s-16Esesákům pomáhali ve strážní službě jako Posti zranění , většinou sestřelení letci nebo ti , kteří poskakovali kolem letadel , radisti .

s-17Ti byli o něco přijatelnější , ale nikdy nešli s námi sami ti a sami ti druzí , vždycky pomíchaně , protože esesáci těm modrým příliš nevěřili .

s-18Někteří modří vůbec nevěděli , že jsou v koncentráku .

s-19Byl tam jeden , jmenoval se Gefreiter Reijbsch .

s-20Byli jako Wehrmacht , měli jiné hodnosti , svobodník byl Gefreiter , Obergefreiter a Unteroffizier , Offizier a tak dále .

s-21Měli nějakého Unteroffiziera , který měl shořelou celou obličejovou část .

s-22Měl jenom umělou masku , která mu držela tady na brýlích .

s-23Po ústa byl ohořelý .

s-24Když jsem ho viděl v umývárce , kterou jsem uklízel , měl to sundané .

s-25Nebyl to pěkný pohled .

s-26Jak jsem ale říkal , s těmi se dalo mluvit .

s-27Byl mezi nimi Gefreiter Reibsch z Frankfurtu , který byl soukromým povoláním . . .

s-28To jsem vykládal .

s-29Musím říct , že chudák byl tak nevědoucí a nepřipravený !

s-30Abych ho udržel , aby mně ho nezavřeli , jsem mu musel říkat : " My nejsme páni . "

s-31Poprvé mně říkal pane .

s-32Nevěděl , kam přišel .

s-33Když viděl , že jsem si tam vzal jakýsi zbytek , který tam zůstal od neděle , říkal : " Donesu vám z jídelny pořádnou porci . "

s-34Říkám : " Proboha , jenom to nedělejte .

s-35Když někdy něco odložíte , budu vám velice vděčný .

s-36Nesmíte mně před nikým vykat a nesmíte na mě být hodný nebo budete nápadný a ztratíme vás . "

s-37Ještě si tam , když měl čas , koloroval fotky , tak se bavil .

s-38Přenesme se kousek dál .

s-39Měl bych říct ještě o jednom důležitém člověku , Oberscharführeru Vlokovi , který byl šéfem na Krankenbau tedy ošetřovny .

s-40Na této ošetřovně byl velitelem ne lékař , ale ošetřovatel Němec Armín Vok , který taky nebyl nejlepší , ale nebyl nejhorší .

s-41Jedním z našich českých lékařů byl chirurg doktor Karel Šperbr , který přišel do Osvětimi ještě v anglické uniformě .

s-42Byl námořním lékařem lodi , která byla torpédovaná .

s-43Když zjistili , že je Žid ze Zlína , šoupli ho do Osvětimi .

s-44Přišel k nám jako chirurg .

s-45Druhý byl výborný člověk , doktor Leo Ejtyngr , který byl u nás jako internista a vojenského chování už nebyl , právě naopak .

s-46Dřív byl citlivý .

s-47Doktora Šperbra volali esesáci i ke svým paničkám , protože ho uctívali .

s-48Měl vojenské vystupování , klapal kufry a bylo to v něm .

s-49Zpracovali napřed ošetřovatele a později Vloku .

s-50To jsem ovšem tehdy nevěděl , to jsme jenom tušili .

dependency tree • text view