PML View

lk_037.11

TEITOK: s-38

Přestavět jsme to museli , abychom měli kde bydlet a kde počít rodinu .

PML Files

Word Level

Přestavět jsme to museli , abychom měli kde bydlet a kde počít rodinu .

Morphology: m037-1878

SourceFormLemmaTag
Přestavět
přestavětVf--------A-P--
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
to
tenPDNS4----------
museli
musetVpMP----R-AAI--
,
,Z:-------------
abychom
abyJ,-----------m-
měli
mítVpMP----R-AAI--
kde
kdeDb-------------
bydlet
bydletVf--------A-I--
a
a-1J^-------------
kde
kdeDb-------------
počít
počítVf--------A-P--
rodinu
rodinaNNFS4-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: lk_037.11-SCzechA-lk_037-1878-root

ord0
museli
afunPred
ord4
Přestavět
afunObj
ord1
jsme
afunAuxV
ord2
to
afunObj
ord3
abychom
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
měli
afunAdv
ord7
bydlet
afunObj
ord9
kde
afunAdv
ord8
a
afunCoord
ord10
počít
afunObj
is_member1
ord12
kde
afunAdv
ord11
rodinu
afunObj
ord13
.
afunAuxK
ord14

Tectogrammatical: lk_037.11-SCzechT-lk_037-1878-root

deepord0
Přestavět
nodetypecomplex
t_lemmapřestavět
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddeb
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord2
val_frame.rfv#v-w4975f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rflk_037.11-SCzechT-m-d1t3666-47
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorEFF
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_specialexoph
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorPAT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord4
coref_specialexoph
měli
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorAIM
gram
semposv
deepord9
val_frame.rfv#v-w1855f27
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord7
bydlet
nodetypecomplex
t_lemmabydlet
functorPAT
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmodhrt
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord6
val_frame.rfv#v-w239f1
kde
nodetypecomplex
t_lemmakde
functorLOC
gram
semposadv.pron.indef
indeftypeinter
deepord5
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord8
coref_gram.rf
počít
nodetypecomplex
t_lemmapočít
functorPAT
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddeb
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord12
val_frame.rfv#v-w3529f1
kde
nodetypecomplex
t_lemmakde
functorLOC
gram
semposadv.pron.indef
indeftypeinter
deepord11
rodinu
nodetypecomplex
t_lemmarodina
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord13
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord10
coref_text
target_node.rflk_037.11-SCzechT-lk_037-1878-n10
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view