PML View

jg_984.02

TEITOK: s-2

Řekla mi : " Nesmím vám nic říct , ale všichni v baráku jsme byli vyslýcháni . "

PML Files

Word Level

Řekla mi : " Nesmím vám nic říct , ale všichni v baráku jsme byli vyslýcháni . "

Morphology: m984-13808_04-d1e661-x11

SourceFormLemmaTag
Řekla
říciVpQW----R-AAP--
mi
PH-S3--1-------
:
:Z:-------------
"
"Z:-------------
Nesmím
smětVB-S---1P-NAI--
vám
vyPP-P3--2-------
nic
nicPY--4----------
říct
říciVf--------A-P-1
,
,Z:-------------
ale
aleJ^-------------
všichni
všechenPLMP1----------
v
v-1RR--6----------
baráku
barákNNIS6-----A----
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
byli
býtVpMP----R-AAI--
vyslýcháni
vyslýchatVsMP----X-API--
.
.Z:-------------
"
"Z:-------------

Analytical: jg-13808_04.02-SCzechA-jg-13808_04-d1e661-x11-root

ord0
ale
afunCoord
ord10
Řekla
afunPred
is_member1
ord1
mi
afunObj
ord2
:
afunAuxG
ord3
Nesmím
afunPred
is_member1
ord5
"
afunAuxG
ord4
říct
afunObj
ord8
vám
afunObj
ord6
nic
afunObj
ord7
,
afunAuxX
ord9
vyslýcháni
afunPred
is_member1
ord16
jsme
afunAuxV
ord14
byli
afunAuxV
ord15
všichni
afunSb
ord11
v
afunAuxP
ord12
baráku
afunAdv
ord13
"
afunAuxG
ord18
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: jg-13808_04.02-SCzechT-jg-13808_04-d1e661-x11-root

deepord0
Řekla
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord2
val_frame.rfv#v-w5874f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_specialexoph
mi
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord3
coref_text
target_node.rfjg-13808_04.02-SCzechT-m-d1t768-14
typeSPEC
ale
nodetypecoap
t_lemmaale
functorADVS
is_dsp_root1
deepord9
říct
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorEFF
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmodperm
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg1
deepord7
val_frame.rfv#v-w5874f1
vám
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person2
politenessbasic
deepord4
coref_text
target_node.rfjg-13808_04.02-SCzechT-m-d1t776-2
typeSPEC
nic
nodetypecomplex
t_lemmanic
functorEFF
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypenegat
person3
deepord5
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_text
target_node.rfjg-13808_04.02-SCzechT-jg-13808_04-d1e661-x11-n11
typeSPEC
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord8
vyslýcháni
nodetypecomplex
t_lemmavyslýchat
functorEFF
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord12
val_frame.rfv#v-w8365f1
všichni
nodetypecomplex
t_lemmavšechen
functorCOMPL
gram
semposn.pron.indef
genderanim
numberpl
indeftypetotal1
person3
deepord10
compl.rf
baráku
nodetypecomplex
t_lemmabarák
functorLOC
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord11
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord13
coref_text
target_node.rfjg-13808_04.02-SCzechT-m-d1t776-11
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord14
coref_specialexoph

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view