PML View

jg_984.01

TEITOK: s-18

Nevím , jestli můj mechanismus opravdu nefungoval , nebo nefungoval teprve pak , když našli u tu šifru , když se do toho vloupali .

PML Files

Word Level

Nevím , jestli můj mechanismus opravdu nefungoval , nebo nefungoval teprve pak , když našli u tu šifru , když se do toho vloupali .

Morphology: m984-13808_04-1216

SourceFormLemmaTag
Nevím
vědětVB-S---1P-NAI--
,
,Z:-------------
jestli
jestliJ,-------------
můj
můjPSYS1-S1-------
mechanismus
mechanismus_,s_^(^DD**mechanizmus)NNIS1-----A----
opravdu
opravdu-2TT-------------
nefungoval
fungovatVpYS----R-NAI--
,
,Z:-------------
nebo
neboJ^-------------
nefungoval
fungovatVpYS----R-NAI--
teprve
teprveDb-------------
pak
pakDb-------------
,
,Z:-------------
když
kdyžJ,-------------
našli
najítVpMP----R-AAP--
u
u-1RR--2----------
PH-S2--1-------
tu
tenPDFS4----------
šifru
šifraNNFS4-----A----
,
,Z:-------------
když
kdyžJ,-------------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
do
do-1RR--2----------
toho
tenPDZS2----------
vloupali
vloupatVpMP----R-AAP--
.
.Z:-------------

Analytical: jg-13808_04.01-SCzechA-jg-13808_04-1216-root

ord0
Nevím
afunPred
ord1
jestli
afunAuxC
ord3
,
afunAuxX
ord2
nebo
afunCoord
ord9
nefungoval
afunPred
is_member1
ord7
mechanismus
afunSb
ord5
můj
afunAtr
ord4
opravdu
afunAdv
ord6
,
afunAuxX
ord8
nefungoval
afunPred
is_member1
ord10
pak
afunAdv
ord12
teprve
afunAuxZ
ord11
když
afunAuxC
ord14
,
afunAuxX
ord13
našli
afunAdv
ord15
u
afunAuxP
ord16
afunAdv
ord17
šifru
afunObj
ord19
tu
afunAtr
ord18
když
afunAuxC
ord21
,
afunAuxX
ord20
vloupali
afunAdv
ord25
se
afunAuxT
ord22
do
afunAuxP
ord23
toho
afunAdv
ord24
.
afunAuxK
ord26

Tectogrammatical: jg-13808_04.01-SCzechT-jg-13808_04-1216-root

deepord0
Nevím
nodetypecomplex
t_lemmavědět
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg1
deepord2
val_frame.rfv#v-w7548f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfjg-13808_04.01-SCzechT-jg-13808_04-259-n13
typeSPEC
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord3
nebo
nodetypecoap
t_lemmanebo
functorDISJ
deepord9
mechanismus
nodetypecomplex
t_lemmamechanismus
functorACT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord5
můj
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord4
coref_text
target_node.rfjg-13808_04.01-SCzechT-jg-13808_04-1216-n17
typeSPEC
nefungoval
nodetypecomplex
t_lemmafungovat
functorPAT
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg1
deepord7
val_frame.rfv#v-w990f1
opravdu
nodetypeatom
t_lemmaopravdu
functorATT
deepord6
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord8
nefungoval
nodetypecomplex
t_lemmafungovat
functorPAT
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg1
deepord10
val_frame.rfv#v-w990f1
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord11
teprve
nodetypeatom
t_lemmateprve
functorRHEM
deepord12
pak
nodetypecomplex
t_lemmapak
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord13
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord18
našli
nodetypecomplex
t_lemmanajít
functorTWHEN
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord14
val_frame.rfv#v-w2042f1
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorLOC
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord15
coref_text
target_node.rfjg-13808_04.01-SCzechT-m-d1t496-7
typeSPEC
šifru
nodetypecomplex
t_lemmašifra
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord17
coref_text
target_node.rfjg-13808_04.01-SCzechT-m-d1t481-2
typeSPEC
tu
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
genderfem
numbersg
deepord16
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord19
coref_specialexoph
vloupali
nodetypecomplex
t_lemmavloupat_se
functorTWHEN
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord21
val_frame.rfv#v-w7658f1
toho
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorDIR3
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord20
coref_text
target_node.rfjg-13808_04.01-SCzechT-m-d1t479-7
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view