PML View

jg_914.01

TEITOK: s-29

Z toho úspěchu jsem měl tu výhodu , že když jsem se oženil , mohl jsem si najmout zařízený pokoj , ne byt , ale zařízený pokoj , a poměrně slušně v Tel Avivu žít .

PML Files

Word Level

Z toho úspěchu jsem měl tu výhodu , že když jsem se oženil , mohl jsem si najmout zařízený pokoj , ne byt , ale zařízený pokoj , a poměrně slušně v Tel Avivu žít .

Morphology: m914-12941_04-d1e328-x24

Form	Lemma	Tag
Z	z-1	RR--2----------
toho	ten	PDZS2----------
úspěchu	úspěch	NNIS2-----A----
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
měl	mít	VpYS----R-AAI--
tu	ten	PDFS4----------
výhodu	výhoda	NNFS4-----A----
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
když	když	J,-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
oženil	oženit	VpYS----R-AAP--
,	,	Z:-------------
mohl	moci	VpYS----R-AAI--
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
najmout	najmout	Vf--------A-P--
zařízený	zařízený_^(*4dit)	AAIS4----1A----
pokoj	pokoj	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
ne	ne-1	TT-------------
byt	byt_^(místo_k_bydlení)	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
ale	ale	J^-------------
zařízený	zařízený_^(*4dit)	AAIS4----1A----
pokoj	pokoj	NNIS4-----A----
,	,	Z:-------------
a	a-1	J^-------------
poměrně	poměrně_^(*1ý)	Dg-------1A----
slušně	slušně_^(*1ý)	Dg-------1A----
v	v-1	RR--6----------
Tel	Tel-77	F%-------------
Avivu	Aviv_;G	NNIS6-----A----
žít	žít	Vf--------A-I--
.	.	Z:-------------

Analytical: jg-12941_04.01-SCzechA-jg-12941_04-d1e328-x24-root

ord	0

měl
afun	Pred
ord	5

Z
afun	AuxP
ord	1

úspěchu
afun	Adv
ord	3

toho
afun	Atr
ord	2

jsem
afun	AuxV
ord	4

výhodu
afun	Obj
ord	7

tu
afun	Atr
ord	6

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

,
afun	Coord
ord	21

mohl
afun	Pred
is_member	1
ord	15

když
afun	AuxC
ord	10

oženil
afun	Adv
ord	13

jsem
afun	AuxV
ord	11

se
afun	AuxT
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

jsem
afun	AuxV
ord	16

najmout
afun	Obj
ord	18

si
afun	Adv
ord	17

pokoj
afun	Obj
ord	20

zařízený
afun	Atr
ord	19

ale
afun	Coord
ord	25

byt
afun	Obj
is_member	1
ord	23

ne
afun	AuxZ
ord	22

,
afun	AuxX
ord	24

pokoj
afun	Obj
is_member	1
ord	27

zařízený
afun	Atr
ord	26

a
afun	Coord
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

žít
afun	Sb
is_member	1
ord	35

slušně
afun	Adv
ord	31

poměrně
afun	Adv
ord	30

v
afun	AuxP
ord	32

Avivu
afun	Adv
ord	34

Tel
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: jg-12941_04.01-SCzechT-jg-12941_04-d1e328-x24-root

deepord	0

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f130_ZU

úspěchu

nodetype

complex

t_lemma

úspěch

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_04.01-SCzechT-m-d1t604-8
type	SPEC

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_04.01-SCzechT-m-d1t591-3
type	SPEC

výhodu

nodetype

complex

t_lemma

výhoda

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

najmout

nodetype

complex

t_lemma

najmout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2044f1

oženil

nodetype

complex

t_lemma

oženit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3339f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_04.01-SCzechT-jg-12941_04-d1e328-x24-n24
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

deepord

coref_gram.rf

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	12

pokoj

nodetype

complex

t_lemma

pokoj

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

zařízený

nodetype

complex

t_lemma

zařízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	GRAD
is_member	1
deepord	15

ne
nodetype	atom
t_lemma	ne
functor	CM
deepord	13

byt

nodetype

complex

t_lemma

byt

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

pokoj

nodetype

complex

t_lemma

pokoj

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

zařízený

nodetype

complex

t_lemma

zařízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_04.01-SCzechT-jg-12941_04-d1e328-x24-n28
type	SPEC

žít

nodetype

complex

t_lemma

žít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	poss
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	inher
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w10030f1

slušně

nodetype

complex

t_lemma

slušně

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

poměrně

nodetype

complex

t_lemma

poměrně

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-12941_04.01-SCzechT-m-d1t599-9
type	SPEC

Tel

nodetype

fphr

t_lemma

Tel

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	nr
negation	neg0

deepord

Avivu

nodetype

fphr

t_lemma

Avivu

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view