PML View

jg_793.00

TEITOK: s-36

Když se náhodou u něho našla veš , tak to taky hraničilo téměř se smrtí .

PML Files

Word Level

Když se náhodou u něho našla veš , tak to taky hraničilo téměř se smrtí .

Morphology: m793-16379_03-228

SourceFormLemmaTag
Když
kdyžJ,-------------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
náhodou
náhodou_^(udělat_něco_náhodou,_tj._náhodným_zp.)Db-------------
u
u-1RR--2----------
něho
on-1PEZS2--3------1
našla
najítVpQW----R-AAP--
veš
vešNNFS1-----A----
,
,Z:-------------
tak
tak-1TT-------------
to
tenPDNS1----------
taky
takyDb-------------
hraničilo
hraničitVpNS----R-AAI--
téměř
téměřDb-------------
se
s-1RV--7----------
smrtí
smrtNNFS7-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: jg-16379_03.00-SCzechA-jg-16379_03-228-root

ord0
hraničilo
afunPred
ord12
Když
afunAuxC
ord1
našla
afunAdv
ord6
se
afunAuxT
ord2
náhodou
afunAdv
ord3
u
afunAuxP
ord4
něho
afunAdv
ord5
veš
afunObj
ord7
,
afunAuxX
ord8
tak
afunAdv
ord9
to
afunSb
ord10
taky
afunAdv
ord11
se
afunAuxP
ord14
smrtí
afunAdv
ord15
téměř
afunAuxZ
ord13
.
afunAuxK
ord16

Tectogrammatical: jg-16379_03.00-SCzechT-jg-16379_03-228-root

deepord0
hraničilo
nodetypecomplex
t_lemmahraničit
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord9
val_frame.rfv#v-w1121f1
našla
nodetypecomplex
t_lemmanajít
functorCOND
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w2042f1
náhodou
nodetypecomplex
t_lemmanáhodou
functorCAUS
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord1
něho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorLOC
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person3
politenessbasic
deepord2
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.00-SCzechT-jg-16379_03-226-roota1
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
veš
nodetypecomplex
t_lemmaveš
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord5
tak
nodetypeatom
t_lemmatak
functorPREC
deepord6
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord7
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.00-SCzechT-m-d1t141-25
typeSPEC
taky
nodetypeatom
t_lemmataky
functorRHEM
deepord8
téměř
nodetypecomplex
t_lemmatéměř
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord10
smrtí
nodetypecomplex
t_lemmasmrt
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord11

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view