PML View

jg_793.00

TEITOK: s-33

V nejlepším bych to přirovnal asi takto : v Birkenau se umíralo na špínu a na nemoci z toho plynoucí a v Osvětimi na pořádek .

PML Files

Word Level

V nejlepším bych to přirovnal asi takto : v Birkenau se umíralo na špínu a na nemoci z toho plynoucí a v Osvětimi na pořádek .

Morphology: m793-16379_03-2452

SourceFormLemmaTag
V
v-1RR--6----------
nejlepším
lepšíAANS6----3A----
bych
býtVc----------Ic-
to
tenPDNS4----------
přirovnal
přirovnatVpYS----R-AAP--
asi
asiTT-------------
takto
taktoDb-------------
:
:Z:-------------
v
v-1RR--6----------
Birkenau
Birkenau_;GNNNXX-----A----
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
umíralo
umíratVpNS----R-AAI--
na
na-1RR--4----------
špínu
špínaNNFS4-----A----
a
a-1J^-------------
na
na-1RR--4----------
nemoci
nemocNNFP4-----A----
z
z-1RR--2----------
toho
tenPDZS2----------
plynoucí
plynoucí_^(*2t)AGFP4-----A----
a
a-1J^-------------
v
v-1RR--6----------
Osvětimi
Osvětim_;GNNFS6-----A----
na
na-1RR--4----------
pořádek
pořádekNNIS4-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: jg-16379_03.00-SCzechA-jg-16379_03-2452-root

ord0
přirovnal
afunPred
ord5
V
afunAuxP
ord1
nejlepším
afunAdv
ord2
bych
afunAuxV
ord3
to
afunObj
ord4
asi
afunAuxY
ord6
:
afunApos
ord8
takto
afunAdv
is_member1
ord7
a
afunCoord
is_member1
ord21
umíralo
afunPred
is_member1
ord12
v
afunAuxP
ord9
Birkenau
afunAdv
ord10
se
afunAuxT
ord11
a
afunCoord
ord15
na
afunAuxP
is_member1
ord13
špínu
afunObj
ord14
na
afunAuxP
is_member1
ord16
nemoci
afunAtr
ord17
z
afunAuxP
ord18
toho
afunAdv
ord19
plynoucí
afunAtr
is_member1
ord20
v
afunAuxP
ord22
Osvětimi
afunAdv
ord23
na
afunAuxP
ord24
pořádek
afunAtr
ord25
.
afunAuxK
ord26

Tectogrammatical: jg-16379_03.00-SCzechT-jg-16379_03-2452-root

deepord0
přirovnal
nodetypecomplex
t_lemmapřirovnat
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord5
val_frame.rfv#v-w5250f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#EmpNoun
functorCOND
deepord2
nejlepším
nodetypecomplex
t_lemmadobrý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmpsup
negationneg0
deepord1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorADDR
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord3
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.00-SCzechT-m-d-id62655
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord4
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.00-SCzechT-jg-16379_03-1169-roota3
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord6
asi
nodetypeatom
t_lemmaasi
functorMOD
deepord7
:
nodetypecoap
t_lemma#Colon
functorAPPS
deepord9
takto
nodetypecomplex
t_lemmatakto
functorMANN
is_member1
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord8
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord19
umíralo
nodetypecomplex
t_lemmaumírat
functorMANN
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord13
val_frame.rfv#v-w7148f1
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorLOC
deepord10
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.00-SCzechT-m-d1t133-1
typeSPEC
Birkenau
nodetypefphr
t_lemmaBirkenau
functorFPHR
gram
semposn.denot
genderneut
numbernr
negationneg0
deepord11
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord12
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord15
špínu
nodetypecomplex
t_lemmašpína
functorCAUS
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord14
nemoci
nodetypecomplex
t_lemmanemoc
functorCAUS
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
negationneg0
deepord16
plynoucí
nodetypecomplex
t_lemmaplynoucí
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord18
toho
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorPAT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord17
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.00-SCzechT-m-d1t139-6
typeSPEC
umíralo
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmaumírat
functorMANN
is_member1
gram
semposv
deepord21
val_frame.rfv#v-w7148f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord20
Osvětimi
nodetypecomplex
t_lemmaOsvětim
functorLOC
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord22
coref_text
target_node.rfjg-16379_03.00-SCzechT-m-d1t135-11
typeSPEC
pořádek
nodetypecomplex
t_lemmapořádek
functorCAUS
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord23

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view