PML View

jg_784.05

TEITOK: s-20

Říkal jsem : " Hochu , kdyby ti někdo dal na talíř nebo na kastrůlek to , co jsem jedl za za války , když nás zabrali vojáci , tak bys to druhý den snědl i s kastrolem . "

PML Files

Word Level

Říkal jsem : " Hochu , kdyby ti někdo dal na talíř nebo na kastrůlek to , co jsem jedl za za války , když nás zabrali vojáci , tak bys to druhý den snědl i s kastrolem . "

Morphology: m784-27638_04-d1e1913-x3

Form	Lemma	Tag
Říkal	říkat	VpYS----R-AAI--
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
:	:	Z:-------------
"	"	Z:-------------
Hochu	hoch	NNMS5-----A----
,	,	Z:-------------
kdyby	kdyby	J,-------------
ti	ty	PH-S3--2-------
někdo	někdo	PK--1----------
dal	dát-1	VpYS----R-AAP--
na	na-1	RR--4----------
talíř	talíř	NNIS4-----A----
nebo	nebo	J^-------------
na	na-1	RR--4----------
kastrůlek	kastrůlek	NNIS4-----A----
to	ten	PDNS4----------
,	,	Z:-------------
co	co-1	PQ--4----------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
jedl	jíst	VpYS----R-AAI--
za	za	RR--2----------
války	válka	NNFS2-----A----
,	,	Z:-------------
když	když	J,-------------
nás	my	PP-P4--1-------
zabrali	zabrat_^([zabavit]_něco_někomu)	VpMP----R-AAP--
vojáci	voják	NNMP1-----A----
,	,	Z:-------------
tak	tak-1	TT-------------
bys	být	Vc----------Is-
to	ten	PDNS4----------
druhý	druhý`2	CrIS4----------
den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
snědl	sníst	VpYS----R-AAP--
i	i-2	TT-------------
s	s-1	RR--7----------
kastrolem	kastrol	NNIS7-----A----
.	.	Z:-------------
"	"	Z:-------------

Analytical: jg-27638_04.05-SCzechA-jg-27638_04-d1e1913-x3-root

ord	0

:
afun	AuxK
ord	3

Říkal
afun	Pred
ord	1

jsem
afun	AuxV
ord	2

"
afun	AuxG
ord	4

kdyby
afun	AuxC
ord	7

Hochu
afun	ExD
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

dal
afun	Adv
ord	10

ti
afun	Sb
ord	8

někdo
afun	Atr
ord	9

nebo
afun	Coord
ord	13

na
afun	AuxP
is_member	1
ord	11

talíř
afun	Obj
ord	12

na
afun	AuxP
is_member	1
ord	14

kastrůlek
afun	Adv
ord	15

to
afun	Obj
ord	16

jedl
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

co
afun	Obj
ord	18

jsem
afun	AuxV
ord	19

za
afun	AuxP
ord	21

války
afun	Adv
ord	22

když
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

zabrali
afun	Adv
ord	26

nás
afun	Obj
ord	25

vojáci
afun	Sb
ord	27

snědl
afun	Atr
ord	34

tak
afun	Adv
ord	29

bys
afun	AuxV
ord	30

den
afun	Adv
ord	33

to
afun	Atr
ord	31

druhý
afun	Atr
ord	32

s
afun	AuxP
ord	36

kastrolem
afun	Adv
ord	37

i
afun	AuxZ
ord	35

,
afun	AuxX
ord	28

"
afun	AuxG
ord	39

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: jg-27638_04.05-SCzechT-jg-27638_04-d1e1913-x3-root

deepord	0

Říkal

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-27638_04.05-SCzechT-jg-27638_04-d1e1913-x2-n11
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-27638_04.05-SCzechT-m-d1t1922-9
type	SPEC

snědl

nodetype

complex

t_lemma

sníst

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6245f1

dal

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369hsa_970

Hochu

nodetype

complex

t_lemma

hoch

functor

VOCAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-27638_04.05-SCzechT-jg-27638_04-d1e1913-x3-roota3
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-27638_04.05-SCzechT-jg-27638_04-d1e1913-x3-roota15
type	SPEC

někdo

nodetype

complex

t_lemma

někdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	9

talíř

nodetype

complex

t_lemma

talíř

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kastrůlek

nodetype

complex

t_lemma

kastrůlek

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

to
nodetype	complex
t_lemma	ten
functor	PAT
deepord	11

jedl

nodetype

complex

t_lemma

jíst

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1334f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-27638_04.05-SCzechT-jg-27638_04-d1e1913-x3-roota2
type	SPEC

války

nodetype

complex

t_lemma

válka

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

zabrali

nodetype

complex

t_lemma

zabrat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8738f1

nás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

exoph

vojáci

nodetype

complex

t_lemma

voják

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	PREC
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-27638_04.05-SCzechT-jg-27638_04-d1e1913-x3-roota13
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	jg-27638_04.05-SCzechT-jg-27638_04-d1e1913-x3-roota21
type	SPEC

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	25

kastrolem

nodetype

complex

t_lemma

kastrol

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

druhý

nodetype

complex

t_lemma

druhý

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view