PML View

jg_019.06

TEITOK: s-28

Mrzí , že jsem si neudělala zkoušky , protože auto stojí v garáži a jsem pak odkázaná na to , když přijde dcera nebo syn .

PML Files

Word Level

Mrzí , že jsem si neudělala zkoušky , protože auto stojí v garáži a jsem pak odkázaná na to , když přijde dcera nebo syn .

Morphology: m019-97

SourceFormLemmaTag
Mrzí
mrzetVB-S---3P-AAI--
PH-S4--1-------
,
,Z:-------------
že
že-1J,-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
neudělala
udělatVpQW----R-NAP--
zkoušky
zkouškaNNFP4-----A----
,
,Z:-------------
protože
protožeJ,-------------
auto
autoNNNS1-----A----
stojí
stát-3_^(stojím_stojíš)VB-S---3P-AAI--
v
v-1RR--6----------
garáži
garážNNFS6-----A----
a
a-1J^-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
pak
pakDb-------------
odkázaná
odkázaný_^(*2t)AAFS1----1A----
na
na-1RR--4----------
to
tenPDNS4----------
,
,Z:-------------
když
kdyžJ,-------------
přijde
přijítVB-S---3P-AAP--
dcera
dceraNNFS1-----A----
nebo
neboJ^-------------
syn
synNNMS1-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: jg_019.06-SCzechA-jg_019-97-root

ord0
Mrzí
afunPred
ord1
afunObj
ord2
že
afunAuxC
ord4
,
afunAuxX
ord3
neudělala
afunAdv
ord7
jsem
afunAuxV
ord5
si
afunAdv
ord6
zkoušky
afunObj
ord8
protože
afunAuxC
ord10
,
afunAuxX
ord9
a
afunCoord
ord15
stojí
afunPred
is_member1
ord12
auto
afunSb
ord11
v
afunAuxP
ord13
garáži
afunAdv
ord14
jsem
afunPred
is_member1
ord16
pak
afunAdv
ord17
odkázaná
afunPnom
ord18
na
afunAuxP
ord19
to
afunObj
ord20
když
afunAuxC
ord22
,
afunAuxX
ord21
přijde
afunAdv
ord23
nebo
afunCoord
ord25
dcera
afunSb
is_member1
ord24
syn
afunSb
is_member1
ord26
.
afunAuxK
ord27

Tectogrammatical: jg_019.06-SCzechT-jg_019-97-root

deepord0
Mrzí
nodetypecomplex
t_lemmamrzet
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord1
val_frame.rfv#v-w1907f1
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person1
politenessbasic
deepord2
coref_text
target_node.rfjg_019.06-SCzechT-m-d1t2131-3
typeSPEC
neudělala
nodetypecomplex
t_lemmaudělat
functorPAT
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg1
deepord5
val_frame.rfv#v-w7017f1
si
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorBEN
gram
semposn.pron.def.pers
genderinher
numberinher
personinher
politenessinher
deepord3
coref_gram.rf
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord4
coref_text
target_node.rfjg_019.06-SCzechT-m-d1t2149-1
typeSPEC
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord6
zkoušky
nodetypecomplex
t_lemmazkouška
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
negationneg0
deepord7
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord11
stojí
nodetypecomplex
t_lemmastát
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord9
val_frame.rfv#v-w6492f10
auto
nodetypecomplex
t_lemmaauto
functorACT
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord8
garáži
nodetypecomplex
t_lemmagaráž
functorLOC
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord10
jsem
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorCAUS
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord13
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord12
coref_text
target_node.rfjg_019.06-SCzechT-m-d1t2149-6
typeSPEC
pak
nodetypeatom
t_lemmapak
functorPREC
deepord14
odkázaná
nodetypecomplex
t_lemmaodkázaný
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord15
přijde
nodetypecomplex
t_lemmapřijít
functorPAT
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord16
val_frame.rfv#v-w5158f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord17
nebo
nodetypecoap
t_lemmanebo
functorDISJ
deepord19
dcera
nodetypecomplex
t_lemmadcera
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord18
syn
nodetypecomplex
t_lemmasyn
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord20

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view