PML View

hs_032.06

TEITOK: s-44

~~Manžel se k tomu dostal omylem , zvedl telefon a nějaký Němec se ho na něco ptal .~~

PML Files

Word Level

Manžel se k tomu dostal omylem , zvedl telefon a nějaký Němec se ho na něco ptal .

Morphology: m032-442

Form	Lemma	Tag
Manžel	manžel	NNMS1-----A----
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
k	k-1	RR--3----------
tomu	ten	PDZS3----------
dostal	dostat	VpYS----R-AAP--
omylem	omyl	NNIS7-----A----
,	,	Z:-------------
zvedl	zvednout	VpYS----R-AAP-1
telefon	telefon	NNIS4-----A----
a	a-1	J^-------------
nějaký	nějaký	PZYS1----------
Němec	Němec_;E_;Y	NNMS1-----A----
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
ho	on-1	P5ZS2--3-------
na	na-1	RR--4----------
něco	něco	PK--4----------
ptal	ptát	VpYS----R-AAI--
.	.	Z:-------------

Analytical: hs_032.06-SCzechA-hs_032-442-root

ord	0

a
afun	Coord
ord	10

dostal
afun	Pred
is_member	1
ord	5

Manžel
afun	Sb
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

k
afun	AuxP
ord	3

tomu
afun	Adv
ord	4

omylem
afun	Adv
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

zvedl
afun	Pred
is_member	1
ord	8

telefon
afun	Obj
ord	9

ptal
afun	Pred
is_member	1
ord	17

Němec
afun	Sb
ord	12

nějaký
afun	Atr
ord	11

se
afun	AuxT
ord	13

ho
afun	Obj
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

něco
afun	Adv
ord	16

.
afun	AuxK
ord	18

Tectogrammatical: hs_032.06-SCzechT-hs_032-442-root

deepord	0

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	REAS
deepord	5

dostal

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f4

Manžel

nodetype

complex

t_lemma

manžel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	hs_032.06-SCzechT-m-d1t2236-7
type	SPEC

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	nr
number	sg

deepord

coref_special

exoph

omylem

nodetype

complex

t_lemma

omyl

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	9

zvedl

nodetype

complex

t_lemma

zvednout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w9956f3_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	hs_032.06-SCzechT-m-d1t2341-8
type	SPEC

telefon

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

ptal

nodetype

complex

t_lemma

ptát_se

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w5371f1

Němec

nodetype

complex

t_lemma

Němec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
negation	neg0

deepord

nějaký

nodetype

complex

t_lemma

nějaký

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	nr
number	nr
negation	neg0

deepord

něco

nodetype

complex

t_lemma

něco

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	indef1
person	3

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view