PML View

hg_714.02

TEITOK: s-37

Nakonec jsem u něho dělala sekretářku , aniž jsem to v životě dělala , ale to není tak těžké naučit se takové věci .

PML Files

Word Level

Nakonec jsem u něho dělala sekretářku , aniž jsem to v životě dělala , ale to není tak těžké naučit se takové věci .

Morphology: m714-26171_04-163

SourceFormLemmaTag
Nakonec
nakonec-1Db-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
u
u-1RR--2----------
něho
on-1PEZS2--3------1
dělala
dělatVpQW----R-AAI--
sekretářku
sekretářka-2_^(*4-2)NNFS4-----A----
,
,Z:-------------
aniž
anižJ,-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
to
tenPDNS4----------
v
v-1RR--6----------
životě
životNNIS6-----A----
dělala
dělatVpQW----R-AAI--
,
,Z:-------------
ale
aleJ^-------------
to
tenPDNS1----------
není
býtVB-S---3P-NAI--
tak
tak-3Db-------------
těžké
těžkýAANS1----1A----
naučit
naučitVf--------A-P--
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
takové
takovýPDFP4----------
věci
věcNNFP4-----A----
.
.Z:-------------

Analytical: hg-26171_04.02-SCzechA-hg-26171_04-163-root

ord0
ale
afunCoord
ord15
dělala
afunPred
is_member1
ord5
Nakonec
afunAdv
ord1
jsem
afunAuxV
ord2
u
afunAuxP
ord3
něho
afunAdv
ord4
sekretářku
afunObj
ord6
dělala
afunPred
is_member1
ord13
aniž
afunAdv
ord8
,
afunAuxX
ord7
jsem
afunAuxV
ord9
to
afunObj
ord10
v
afunAuxP
ord11
životě
afunAdv
ord12
,
afunAuxX
ord14
není
afunPred
is_member1
ord17
to
afunSb
ord16
těžké
afunPnom
ord19
tak
afunAdv
ord18
naučit
afunSb
ord20
se
afunAuxT
ord21
věci
afunObj
ord23
takové
afunAtr
ord22
.
afunAuxK
ord24

Tectogrammatical: hg-26171_04.02-SCzechT-hg-26171_04-163-root

deepord0
ale
nodetypecoap
t_lemmaale
functorADVS
deepord10
aniž
nodetypecoap
t_lemmaaniž
functorADVS
is_member1
deepord6
dělala
nodetypecomplex
t_lemmadělat
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord3
val_frame.rfv#v-w409f4
Nakonec
nodetypecomplex
t_lemmanakonec
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
negationneg0
deepord1
něho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorLOC
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person3
politenessbasic
deepord2
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.02-SCzechT-m-d1t549-10
typeSPEC
sekretářku
nodetypecomplex
t_lemmasekretářka
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord5
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord4
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.02-SCzechT-hg-26171_04-d1e24-x55-n10
typeSPEC
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorCM
deepord7
dělala
nodetypecomplex
t_lemmadělat
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord11
val_frame.rfv#v-w409f1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorPAT
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord8
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.02-SCzechT-m-d1t553-20
typeSPEC
životě
nodetypecomplex
t_lemmaživot
functorTWHEN
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord9
není
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
person3
negationneg1
deepord14
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
to
nodetypeatom
t_lemmaten
functorINTF
deepord12
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord13
těžké
nodetypecomplex
t_lemmatěžký
functorPAT
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
deepord15
tak
nodetypecomplex
t_lemmatak
functorEXT
gram
semposadv.pron.def
deepord16
naučit
nodetypecomplex
t_lemmanaučit_se
functorACT
gram
semposv
deontmoddecl
tensenil
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord17
val_frame.rfv#v-w2284f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord18
věci
nodetypecomplex
t_lemmavěc
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord19
takové
nodetypecomplex
t_lemmatakový
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
genderfem
numbersg
deepord20

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view