PML View

hg_714.01

TEITOK: s-7

se dostaneme kamkoliv , pojedeš s náma do Berlína . "

PML Files

Word Level

se dostaneme kamkoliv , pojedeš s náma do Berlína . "

Morphology: m714-26171_04-70

SourceFormLemmaTag
ať-2TT-------------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
dostaneme
dostatVB-P---1P-AAP--
kamkoliv
kamkoliv_,s_^(^DD**kamkoli)Db-------------
,
,Z:-------------
pojedeš
jet-1VB-S---2F-AAI--
s
s-1RR--7----------
náma
myPP-P7--1------6
do
do-1RR--2----------
Berlína
Berlín_;GNNIS2-----A----
.
.Z:-------------
"
"Z:-------------

Analytical: hg-26171_04.01-SCzechA-hg-26171_04-70-root

ord0
afunCoord
ord1
,
afunCoord
is_member1
ord5
dostaneme
afunPred
is_member1
ord3
se
afunAuxT
ord2
kamkoliv
afunAdv
ord4
pojedeš
afunPred
is_member1
ord6
s
afunAuxP
ord7
náma
afunObj
ord8
do
afunAuxP
ord9
Berlína
afunAdv
ord10
"
afunAuxG
ord12
.
afunAuxK
ord11

Tectogrammatical: hg-26171_04.01-SCzechT-hg-26171_04-70-root

deepord0
pojedeš
nodetypecomplex
t_lemmajet
functorPRED
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tensepost
aspectproc
iterativenessit0
person2
negationneg0
deepord5
val_frame.rfv#v-w1325f1
dostaneme
nodetypecomplex
t_lemmadostat_se
functorCNCS
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord2
val_frame.rfv#v-w735f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.01-SCzechT-m-d1t237-4
typeSPEC
kamkoliv
nodetypecomplex
t_lemmakamkoli
functorDIR3
gram
semposadv.pron.indef
degcmppos
indeftypeindef3
negationneg0
deepord3
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord4
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.01-SCzechT-hg-26171_04-68-roota4
typeSPEC
náma
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorACMP
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
deepord6
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.01-SCzechT-hg-26171_04-70-n9
typeSPEC
Berlína
nodetypecomplex
t_lemmaBerlín
functorDIR3
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord7
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.01-SCzechT-m-d1t235-14
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view