PML View

hg_028.09

TEITOK: s-10

Pan farář řekl : " Teď se pomodlíme k Panence Marii . "

PML Files

Word Level

Pan farář řekl : " Teď se pomodlíme k Panence Marii . "

Morphology: m028-682

SourceFormLemmaTag
Pan
panNNMS1-----A----
farář
farářNNMS1-----A----
řekl
říciVpYS----R-AAP--
:
:Z:-------------
"
"Z:-------------
Teď
teďDb-------------
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
pomodlíme
pomodlitVB-P---1P-AAP--
k
k-1RR--3----------
Panence
panenkaNNFS3-----A----
Marii
Marie_;YNNFS3-----A----
.
.Z:-------------
"
"Z:-------------

Analytical: hg_028.09-SCzechA-hg_028-682-root

ord0
řekl
afunPred
ord3
farář
afunSb
ord2
Pan
afunAtr
ord1
pomodlíme
afunObj
ord8
:
afunAuxG
ord4
"
afunAuxG
ord5
Teď
afunAdv
ord6
se
afunAuxT
ord7
k
afunAuxP
ord9
Panence
afunAdv
ord10
Marii
afunAtr
ord11
"
afunAuxG
ord13
.
afunAuxK
ord12

Tectogrammatical: hg_028.09-SCzechT-hg_028-682-root

deepord0
řekl
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
person3
negationneg0
deepord4
val_frame.rfv#v-w5874f1
farář
nodetypecomplex
t_lemmafarář
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord2
Pan
nodetypecomplex
t_lemmapan
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
negationneg0
deepord1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
coref_text
target_node.rfhg_028.09-SCzechT-m-d1t2857-11x3
typeSPEC
pomodlíme
nodetypecomplex
t_lemmapomodlit_se
functorEFF
is_dsp_root1
gram
semposv
numberpl
deontmoddecl
tensesim
aspectcpl
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord7
val_frame.rfv#v-w3834f1
Teď
nodetypecomplex
t_lemmateď
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord3
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
bridging
target_node.rfhg_028.09-SCzechT-hg_028-682-roota1
typeSUB_SET
target_node.rfhg_028.09-SCzechT-m-d1t2859-4
typeSUB_SET
Marii
nodetypecomplex
t_lemmaMarie
functorAIM
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord8
Panence
nodetypecomplex
t_lemmaPanenka
functorRSTR
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord9

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view