PML View
hg_006.06
a-layer | PDTSC/full/hg_006.06.a.gz |
---|
m-layer | PDTSC/pml/hg_006.06.m.gz |
---|
t-layer | PDTSC/full/hg_006.06.t.gz |
---|
w-layer | PDTSC/pml/hg_006.06.w.gz |
---|
mrp-layer | PDTSC/mrp/hg_006.06.mrp.gz |
---|
treex-layer | PDTSC/treex/hg_006.06.treex.gz |
---|
s-1Jezdí
tam
i
Francouzi
nebo
smíšená
manželství
.
s-2Francouzi
,
co
si
vzali
Tunisanky
a
odvezli
si
je
do
Francie
,
jezdí
na
dovolenou
zase
zpátky
do
Tunisu
.
s-3Viděla
jste
nějakou
tunisskou
domácnost
?
s-4Ne
,
to
jsem
neviděla
.
s-5Pro
ně
jsou
Evropané
nadřazení
a
berou
je
s
respektem
.
s-6Pořád
jsou
jakoby
vzadu
.
s-7Nevnucují
se
.
s-8Co
je
tam
za
náboženství
?
s-9Tam
jsou
Muslimové
.
s-10To
náboženství
jim
zakazuje
pít
alkoholické
nápoje
.
s-11Taky
tam
není
nikdo
opilý
,
jedině
turisti
.
s-12Ženy
se
tam
halí
,
hlavně
si
zakrývají
vlasy
.
s-13Proč
?
s-14To
jim
ukládá
náboženství
.
s-15Muži
jsou
žárliví
na
své
ženy
,
takže
žena
po
ulici
a
venku
chodí
zahalená
.
s-16Tu
roušku
si
sundá
až
doma
,
ve
své
domácnosti
u
svého
muže
,
a
obleče
se
do
moderních
šatů
.
s-17Je
to
obráceně
než
tady
.
s-18Tady
chodíme
doma
v
teplákách
a
ven
se
naparádíme
.
s-19Je
na
té
fotce
ještě
něco
zajímavého
?
s-20Ne
,
akorát
palmy
a
květena
.
s-21Co
je
to
za
palmy
?
s-22To
jsou
asi
kokosové
palmy
.
s-23Dobře
.
s-24Podíváme
se
dál
.
s-25Ano
.
s-26Copak
to
máme
tady
?
s-27To
je
trh
,
je
to
u
moře
.
s-28Je
to
v
Hammametu
uvnitř
města
.
s-29Je
to
tržiště
,
jsou
tam
vidět
hliněné
džbány
,
sošky
,
keramika
a
bubínky
.
s-30Nabízejí
turistům
,
aby
si
to
koupili
a
smlouvají
.
s-31Je
to
veselé
,
kdyby
se
to
koupilo
rovnou
,
tak
si
toho
ani
neváží
.
s-32Úplně
se
v
tom
vyžívají
,
jak
se
.
.
.
s-33Vy
jste
na
té
fotografii
?
s-34Ne
,
tam
nejsme
,
tu
jsme
si
celou
pořídili
jen
tak
.
s-35Co
všechno
se
dá
koupit
na
takovém
tržišti
?
s-36Suvenýry
nebo
i
šaty
a
keramiku
a
takové
.
s-37Proutěné
zboží
taky
hodně
.
s-38Je
to
tam
drahé
?
s-39Není
to
drahé
.
s-40Koupili
jste
si
něco
?
s-41Koupili
jsme
si
bubínek
a
vodní
dýmku
.
s-42Zkoušeli
jste
smlouvat
o
ceně
?
s-43Ano
,
zkoušeli
trošku
.
s-44Povedlo
se
vám
to
?
s-45Povedlo
,
tak
o
třetinu
jsme
to
usmlouvali
.
s-46Nakupuje
tam
hodně
lidí
?
s-47Spíš
si
to
prohlíží
.
s-48Těch
tržišť
je
tam
hodně
,
takže
třeba
čekají
,
že
na
tom
dalším
tržišti
to
bude
ještě
levnější
nebo
tam
budou
ještě
zajímavější
věci
.
s-49Hodně
to
okukují
a
málo
kupují
.
s-50Asi
jsou
tam
hlavně
turisté
,
že
?
dependency tree
•
text view